Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Těžko Říct, artista - Psí vojáci. Canzone dell'album Těžko Říct, nel genere Инди
Data di rilascio: 25.10.2003
Etichetta discografica: Indies MG
Linguaggio delle canzoni: ceco
Těžko Říct(originale) |
«Takovej život žít nechci,» |
Řekla a Slunce se usmálo v její krajině |
Pohladil jsem jí stehno |
V tý záři |
A trochu zavyl |
Pití na stolku se zhouplo |
Skoro jako moje srdce |
Pak jsem chvíli čučel |
Ona se dívala |
Většinou ne na mě |
«Budu tě milovat celej život.» |
Kovadlina v zátylku |
«Anebo se na to vykašlem |
Necháme to plynout |
Nic nebudeme dělat |
Budeme na sebe zírat |
Hlavně nezačni |
S těma svejma dlouhejma větama…» |
«Máš pěknej rukopis,» |
Vzdychla |
A cukla jí tvář |
Jestli v úsměvu |
To nevěděl ani brouk, ani čmelák |
Ani vítr v trávě |
«Dneska je světový masíčko,» |
Řekl číšník |
Zvedla se zástěra ve větru |
A zavoněla řeka |
«To sou kydy!» |
Ozvalo se od vedlejšího stolku |
A vzduch se rozpadal na malý mušky |
«Budu tě milovat celej život.» |
«Ach,» řekla |
V očích slzy |
A třináctou cigaretu |
Nebo čtrnáctou? |
Těžko říct |
Těžko říct |
Těžko říct |
(traduzione) |
"Non voglio vivere una vita simile" |
Disse e il Sole sorrideva nel suo paesaggio |
Le ho accarezzato la coscia |
In quel bagliore |
E ululava un po' |
Il drink sul tavolo ondeggiò |
Quasi come il mio cuore |
Poi ho annusato per un momento |
Stava guardando |
Principalmente non per me |
"Ti amerò per tutta la vita." |
Incudine alla nuca |
"Oppure lo farò |
Lascia che fluisca |
Non faremo nulla |
Ci fisseremo l'un l'altro |
Basta non iniziare |
Con quelle lunghe frasi... » |
"Hai una bella calligrafia," |
Sospirò |
E il suo viso si contrasse |
Se in un sorriso |
Né lo scarabeo né il calabrone lo sapevano |
Nemmeno il vento nell'erba |
"Oggi è la carne del mondo" |
disse il cameriere |
Il grembiule si alzò nel vento |
E il fiume puzzava |
"Queste sono stronzate!" |
Veniva dal tavolo accanto |
E l'aria stava cadendo a pezzi |
"Ti amerò per tutta la vita." |
"Oh," disse |
Lacrime agli occhi |
E la tredicesima sigaretta |
O quattordici? |
Difficile da dire |
Difficile da dire |
Difficile da dire |