Traduzione del testo della canzone Choking Hazard - Psychostick

Choking Hazard (originale)

Step one, ask, «Are you choking?»
This is the universal choking sign
Step two, have someone call EMS ambulance
Telephone 911
If victim can speak, breathe, or cough…
Stand by, but do not interfere
And wait for professional help
Step 3
If victim cannot speak
If victim cannot breathe
If victim cannot cough
Perform Heimlich maneuver until food or object is forced out
If victim becomes unconscious…
Clear mouth
Then
Perform abdominal thrusts
5−10 times
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
Repeat steps until food or object is forced out
Then do mouth-to-mouth or CPR as necessary
Step one (again), ask, «Are you still choking?»
Step two, still waiting on the ambulance, where are they, traffic jam, possibly
Wait a sec, flashing lights, here they come, finally!
This song is legit information
It could save somebody’s life someday
If you find yourself in this situation
Remember what we had to say then
Perform abdominal thrusts
Again!

Choking Hazard (traduzione)

Fase uno, chiedi: «Stai soffocando?»
Questo è il segno di soffocamento universale
Fase due, chiedi a qualcuno di chiamare l'ambulanza EMS
Telefono 911
Se la vittima può parlare, respirare o tossire...
Rimani in attesa, ma non interferire
E aspetta un aiuto professionale
Passaggio 3
Se la vittima non può parlare
Se la vittima non riesce a respirare
Se la vittima non può tossire
Esegui la manovra di Heimlich finché il cibo o l'oggetto non vengono espulsi
Se la vittima perde i sensi...
Bocca chiara
Quindi
Esegui le spinte addominali
5-10 volte
Ripeti i passaggi fino a quando il cibo o l'oggetto non vengono eliminati
Quindi esegui bocca a bocca o RCP, se necessario
Ripeti i passaggi fino a quando il cibo o l'oggetto non vengono eliminati
Quindi esegui bocca a bocca o RCP, se necessario
Fase uno (di nuovo), chiedi: «Stai ancora soffocando?»
Fase due, ancora in attesa sull'ambulanza, dove sono, forse ingorgo
Aspetta un secondo, luci lampeggianti, ecco che arrivano, finalmente!
Questa canzone è un'informazione legittima
Potrebbe salvare la vita di qualcuno un giorno
Se ti trovi in ​​questa situazione
Ricorda cosa dovevamo dire allora
Esegui le spinte addominali
Ancora!