Traduzione del testo della canzone So. Heavy. - Psychostick

So. Heavy. (originale)

This song is so heavy
(It makes you want to headbutt a mountain)
This song is so heavy
(It makes razor blades taste like candy)
This song is so heavy
(It makes you want to punch a tornado)
This song is so heavy
(This chorus is nothing but growling)
Ooh ooh ah
(Ah)
Ooh ooh ah
Ooh
Ooh uh ah
(Ah)
Ooh ooh
You scream high… I scream low
(Doesn't this sound fucking amazing)
Those vocals were so heavy
(It makes your grandma have a baby)
Can you understand what I’m saying?
(Cookie cookie… want a cookie!)
This song is so heavy
(It's actually kind of exhausting)
Ooh ooh ah ah
Ooh uh ah
(Ah)
Uh ah
«I'm playing this rhythm with my right arm while I’m
Flexing my bicep on the other arm
And then I give it a kiss because I love my guns
And I don’t think that you’ve had enough let’s break it down
A little bit softer now
A little less brutal now
A little bit softer now
A little bit lower gain
A little bit softer now
A little less brutal now
A little bit softer now
A little less in your face
A little bit louder now
A little more brutal now
A little bit louder now
A little bit higher gain
A little bit louder now
A little more brutal now
A little bit louder now
A little more in your face
Double bass (in your face!)
Double bass (in your face!)
Jog in place (jog in place)
Jog in place (jog in place)
Teabag the stage (teabag the stage)
Teabag the stage!
This song was so heavy
(My eyes and eardrums are now bleeding)
This song was so heavy
(It reached the point of nauseating)
This song was so heavy
(Somebody get me a barf bucket please)
This song was so heavy
(Dude, get him a bucket, he’s about to… uh)
The end

So. Heavy. (traduzione)

Questa canzone è così pesante
(Ti fa venire voglia di dare una testata a una montagna)
Questa canzone è così pesante
(Le lame di rasoio hanno il sapore di caramelle)
Questa canzone è così pesante
(Ti fa venire voglia di prendere a pugni un tornado)
Questa canzone è così pesante
(Questo ritornello non è altro che ringhio)
Ooh ooh ah
(Ah)
Ooh ooh ah
Ooh
Ooh ah ah
(Ah)
ooh ooh
Tu urli forte... io urlo piano
(Non suona fottutamente fantastico)
Quelle voci erano così pesanti
(Fa avere un bambino a tua nonna)
Riesci a capire cosa sto dicendo?
(Cookie cookie... voglio un biscotto!)
Questa canzone è così pesante
(In realtà è un po' estenuante)
Ooh ooh ah ah
Ooh ah ah
(Ah)
Uh ah
«Sto suonando questo ritmo con il mio braccio destro mentre sono
Flettendo il mio bicipite sull'altro braccio
E poi gli do un bacio perché amo le mie pistole
E non penso che tu ne abbia avuto abbastanza, analizziamolo
Un po' più morbido ora
Un po' meno brutale ora
Un po' più morbido ora
Guadagno leggermente inferiore
Un po' più morbido ora
Un po' meno brutale ora
Un po' più morbido ora
Un po' meno in faccia
Un po' più forte ora
Un po' più brutale ora
Un po' più forte ora
Guadagno un po' più alto
Un po' più forte ora
Un po' più brutale ora
Un po' più forte ora
Un po' di più in faccia
Contrabbasso (in faccia!)
Contrabbasso (in faccia!)
Fare jogging sul posto (fare jogging sul posto)
Fare jogging sul posto (fare jogging sul posto)
Bustina di tè sul palco (bustina di tè sul palco)
Bustina di tè sul palco!
Questa canzone era così pesante
(I miei occhi e i miei timpani ora sanguinano)
Questa canzone era così pesante
(Ha raggiunto il punto di nausea)
Questa canzone era così pesante
(Qualcuno mi porti un secchio da barf, per favore)
Questa canzone era così pesante
(Amico, dagli un secchio, sta per... uh)
Fine