Traduzione del testo della canzone Introvert Party Time - Psychostick

Introvert Party Time (originale)

Fridge is stocked with snacks and food
Music playlist sets the mood
Got a cooler full of booze
Friday night, this weekend’s mine
It’s finally time to let loose
It’s introvert party time
Staying home and being lame
Introvert party time
Gonna read book or play a video game
Introvert party time
Dodging social obligations
Introvert party time
Annoyed by conversations
Disrupted by extroverts
This one way conversation burns
Assaulted by extroverts
You bring the yap, I bring the hurt
I’m hunted down by «people people»
Before the call, my night was peaceful
A «bad connection,"the call was dropped
'Cuz you bring the talk
At the store waiting in line
Cheap tequila, salt and lime
Texted by my friends all day
I’m giving in, I’m going out
Being social in my own way
It’s introvert party time
At a barbecue playing on my phone
Introvert party time
Sneaking out the backdoor alone
Introvert party time
Let’s get together some other day
Introvert party time
Gonna go back home, and that’s where I’ll…
Surrounded by extroverts
Small talk stalkers on high alert
Assaulted by extroverts
You bring the yap, I bring the hurt
Flanked left and right by «people people»
Before the swarm my night was peaceful
I spot the exit, it’s time to walk
'Cuz you bring the talk
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
I don’t wanna talk to you
Leave me alone, leave me alone
I just wanna be at home
Leave me alone, leave me alone
Shouldn’t have come out tonight
Wish I could block in real life
Introvert panic time
My worst fears are coming true
Introvert panic time
Boy, you gonna take a shot out of that shoe!
Introvert panic time
Panic attack anxiety
Introvert panic time
Surrounded by extroverts
They wanna fight, it’s red alert
Assaulted by extroverts
Ow!
Ow!
These punches hurt
Flanked left and right by angry people
Before the brawl my night was peaceful
Knew this would happen, I had a hunch
Now they bring the punch

(traduzione)

Il frigorifero è rifornito di snack e cibo
La playlist musicale crea l'atmosfera
Ho un frigorifero pieno di alcol
Venerdì sera, questo weekend è mio
È finalmente giunto il momento di scatenarsi
È tempo di feste introverse
Stare a casa ed essere zoppi
Tempo di festa introverso
Leggerò un libro o giocherò a un videogioco
Tempo di festa introverso
Schivare gli obblighi sociali
Tempo di festa introverso
Infastidito dalle conversazioni
Distrutto da estroversi
Questa conversazione a senso unico brucia
Aggredito da estroversi
Tu porti lo yap, io porto il dolore
Sono braccato da «persone persone»
Prima della chiamata, la mia notte era tranquilla
Una «cattiva connessione», la chiamata è stata interrotta
Perché sei tu a parlare
Al negozio in attesa in fila
Tequila, sale e lime a buon mercato
Mandato messaggi dai miei amici tutto il giorno
Mi arrendo, esco
Essere social a modo mio
È tempo di feste introverse
A un barbecue che gioca sul mio telefono
Tempo di festa introverso
Uscire furtivamente dalla backdoor da solo
Tempo di festa introverso
Ritroviamoci un altro giorno
Tempo di festa introverso
Tornerò a casa, ed è lì che...
Circondato da estroversi
Stalker di chiacchiere in allerta
Aggredito da estroversi
Tu porti lo yap, io porto il dolore
Affiancato a sinistra e a destra da «persone persone»
Prima dello sciame la mia notte era tranquilla
Vedo l'uscita, è ora di camminare
Perché sei tu a parlare
Lasciami solo, lasciami solo, lasciami solo
Lasciami solo, lasciami solo, lasciami solo
Lasciami solo, lasciami solo, lasciami solo
Lasciami solo, lasciami solo, lasciami solo
Non voglio parlare con te
Lasciami in pace, lasciami in pace
Voglio solo essere a casa
Lasciami in pace, lasciami in pace
Non sarebbe dovuto uscire stasera
Vorrei poter bloccare nella vita reale
Tempo di panico introverso
Le mie paure peggiori si stanno avverando
Tempo di panico introverso
Ragazzo, farai un tiro con quella scarpa!
Tempo di panico introverso
Ansia da attacco di panico
Tempo di panico introverso
Circondato da estroversi
Vogliono combattere, è allarme rosso
Aggredito da estroversi
Oh!
Oh!
Questi pugni fanno male
Affiancato a destra e a sinistra da persone arrabbiate
Prima della rissa la mia notte era tranquilla
Sapevo che sarebbe successo, ho avuto un'intuizione
Ora portano il pugno