Traduzione del testo della canzone Danger Zone - Psychostick

Danger Zone (originale)

Revvin' up your engine
Listen to her howlin' roar
Metal under tension
Beggin' you to touch and go
Highway to the Danger Zone
Ride into the Danger Zone
Headin' into twilight
Spreadin' out her wings tonight
She got you jumpin' off the deck
And shovin' into overdrive
Highway to the Danger Zone
I’ll take you
Right into the Danger Zone
You’ll never say hello to you
Until you get it on the red line overload
You’ll never know what you can do
Until you get it up as high as you can go
Out along the edge
Is always where I burn to be
The further on the edge
The hotter the intensity
Highway to the Danger Zone
I’m gonna take you
Right into the Danger Zone
Highway to the Danger Zone
Right into the Danger Zone
«I'm gonna take my shirt off and play volleyball in the Danger Zone.
Then I’m gonna go buy some shoes, DANGEROUSLY,
And then I’m gonna go home and sit in my Danger Zone chair
And look at the Danger Zone internet.»
Tom Cruise and Val Kilmer in the locker room in underwear.
Take my breath away!
I asphyxiate cuz you took away my breath
I need it to live
Give me back my breath!

Danger Zone (traduzione)

Ravviva il tuo motore
Ascolta il suo ruggito ululante
Metallo in tensione
Ti supplico di toccare e andare
Autostrada per la zona di pericolo
Cavalca nella zona di pericolo
Verso il crepuscolo
Stendendo le ali stanotte
Ti ha fatto saltare giù dal ponte
E spingendo in overdrive
Autostrada per la zona di pericolo
Ti porterò
Proprio nella zona di pericolo
Non ti saluterai mai
Fino a quando non lo ottieni sul sovraccarico della linea rossa
Non saprai mai cosa puoi fare
Fino a quando non lo alzi più in alto che puoi
Fuori lungo il bordo
È sempre dove brucio di essere
Più sei sul bordo
Più calda è l'intensità
Autostrada per la zona di pericolo
ti porto io
Proprio nella zona di pericolo
Autostrada per la zona di pericolo
Proprio nella zona di pericolo
«Mi toglierò la maglia e giocherò a pallavolo nella Zona di Pericolo.
Poi vado a comprare delle scarpe, PERICOLOSAMENTE,
E poi vado a casa e mi siedo sulla mia sedia della Zona Pericolosa
E guarda l'Internet di Danger Zone.»
Tom Cruise e Val Kilmer nello spogliatoio in biancheria intima.
Prendere il mio respiro!
Asfissio perché mi hai tolto il respiro
Ne ho bisogno per vivere
Ridammi il mio respiro!