| Let me teach you how to flop
| Lascia che ti insegni a floppare
|
| Gonna teach you how to flop
| Ti insegnerò a flop
|
| First you put your hands on the ground
| Per prima cosa metti le mani a terra
|
| Then you put your face on the ground
| Quindi metti la faccia a terra
|
| Then you put your whole body on the ground
| Quindi metti tutto il tuo corpo a terra
|
| And now that you’re down on the ground it’s time to…
| E ora che sei a terra è ora di...
|
| It’s time to flop, flop
| È tempo di flop, flop
|
| Floppin' all over the floor
| Floppin' su tutto il pavimento
|
| It’s time to flop, flop
| È tempo di flop, flop
|
| You know you flop good when you look like a trout
| Sai che flop bene quando sembri una trota
|
| Trying to get air but you can’t, 'cuz you’re a trout
| Sto cercando di prendere aria ma non ci riesci, perché sei una trota
|
| On the dance floor
| Sulla pista da ballo
|
| That’s the way to flop, flop
| Questo è il modo di flop, flop
|
| That’s the way to flop
| Questo è il modo di flop
|
| Hey, watch me flop
| Ehi, guardami flop
|
| Ladies love my moves like
| Le donne amano le mie mosse come
|
| Hey (ooh) let’s all drop
| Ehi (ooh) lasciamo perdere
|
| To the floor and flop flop flop flop
| Al piano e flop flop flop flop
|
| Don’t you know the flop? | Non conosci il flop? |
| It’s the hottest dance around man
| È il ballo più caldo intorno all'uomo
|
| When I hear that beat you know I gotta drop then
| Quando sento quel ritmo, sai che devo scendere
|
| Shake my body like a fish up on the dock man
| Scuoti il mio corpo come un pesce sul molo
|
| This the flop can, you do the flop can
| Questo può il flop, tu fai il flop può
|
| You convulse yourself looking like a salmon
| Ti convulsioni sembri un salmone
|
| Swimming up river to the mating beds
| Nuotando sul fiume fino ai letti di accoppiamento
|
| You gotta flop, flop
| Devi flop, flop
|
| Like a fishy fishy flop
| Come un flop pescoso
|
| Come on everybody flop
| Forza tutti al flop
|
| Get down on the ground face down
| Scendi a terra a faccia in giù
|
| And flop flop around, flop to the sound
| E flop flop intorno, flop al suono
|
| Like a trout
| Come una trota
|
| I want to teach you how to flop
| Voglio insegnarti a floppare
|
| I want to school you how to flop
| Voglio insegnarti a floppare
|
| I want you to get down to the floor
| Voglio che tu scenda a terra
|
| Get down, get down, and do the flop
| Scendi, scendi e fai il flop
|
| I want to teach you how to flop
| Voglio insegnarti a floppare
|
| I want to school you how to flop
| Voglio insegnarti a floppare
|
| I want you to get down to the floor
| Voglio che tu scenda a terra
|
| Get down, get down, and do the flop
| Scendi, scendi e fai il flop
|
| Ooh you flop so good
| Ooh, flop così bene
|
| Ooh yeah you flop so cool
| Ooh sì, flop così cool
|
| Floppin' like a trout
| Floppin' come una trota
|
| It’s time to flop, flop
| È tempo di flop, flop
|
| Floppin' all over the floor
| Floppin' su tutto il pavimento
|
| It’s time to flop, flop
| È tempo di flop, flop
|
| You know you flop good when you look like a trout
| Sai che flop bene quando sembri una trota
|
| Trying to get air but you can’t, 'cuz you’re a trout
| Sto cercando di prendere aria ma non ci riesci, perché sei una trota
|
| On the dance floor
| Sulla pista da ballo
|
| That’s the way to flop, flop
| Questo è il modo di flop, flop
|
| That’s the way to flop | Questo è il modo di flop |