Traduzione del testo della canzone Happy Fucking New Year - Psychostick

Happy Fucking New Year (originale)

You know that I know that we both know how resolutions and
You know that you are gonna give up yet you still pretend
You can’t deny the fact that your convictions bend and break
And you’ll abandon every promise that you ever make
You’re not gonna see it through
We know what you’re gonna do
(You're gonna fail) You’re not gonna see it through
(You're gonna fail) We know what I say is true
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You know that I know as well as you do it’s not gonna last
Did you forget results of resolutions from the past
File your intentions out of sight and out of mind
You’ll never follow through with promises of any kind
You’re not gonna see it through
We know what you’re gonna do
(You're gonna fail) You’re not gonna see it through
(You're gonna fail) We know what I say is true
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year

Happy Fucking New Year (traduzione)

Sai che io so sappiamo entrambi come risoluzioni e
Sai che ti arrenderai, eppure fai ancora finta
Non puoi negare il fatto che le tue convinzioni si piegano e si rompono
E abbandonerai ogni promessa che hai mai fatto
Non lo vedrai attraverso
Sappiamo cosa farai
(fallirai) Non ce la farai
(fallirai) Sappiamo che quello che dico è vero
Buon Capodanno
2002 e 3 erano proprio come 4 e 5 e 6
Felice anno nuovo
Ti ricordi solo a te stesso tutte le cose che non risolverai mai
Ti ricordi solo a te stesso tutte le cose che non risolverai mai
Sai che io so bene quanto te che non durerà
Hai dimenticato i risultati delle risoluzioni del passato
Archivia le tue intenzioni fuori dalla vista e dalla mente
Non manterrai mai promesse di alcun tipo
Non lo vedrai attraverso
Sappiamo cosa farai
(fallirai) Non ce la farai
(fallirai) Sappiamo che quello che dico è vero
Buon Capodanno
2002 e 3 erano proprio come 4 e 5 e 6
Felice anno nuovo
Ti ricordi solo a te stesso tutte le cose che non risolverai mai
Buon Capodanno
2002 e 3 erano proprio come 4 e 5 e 6
Felice anno nuovo
Ti ricordi solo a te stesso tutte le cose che non risolverai mai
Ti ricordi solo a te stesso tutte le cose che non risolverai mai
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo
Felice anno nuovo, cazzo