Traduzione del testo della canzone Jolly Old Sadist - Psychostick

Jolly Old Sadist (originale)

All I wanted to get for Christmas was a Boba Fett
Still in original packaging, but Santa has abandoned me And I wanted me a new guitar
with EMGs and a whammy bar
I don’t know why thats so much to ask
I was good this year, but now I’m beatin some ass because
Santa’s a bastard 'cuz he wouldn’t give me what I wanted for Christmas
Santa’s an asshole 'cuz he didn’t give me what I wrote on my wishlist
Santa’s all shady 'cuz he won’t deliver on the things that he promised
Santa’s so lazy making children suffer like a jolly old sadist
LIES.
All I wanted to get for Christmas was a private jet
with a stuardess named Angelina Jolie
but Santa has forsaken me And I wanted just like every year
a new liver and a truck of beer
I’ve been so nice and real patient too
but Kris Kringle’s got a lot of explaining to do because
Santa brought a lot of socks

Jolly Old Sadist (traduzione)

Tutto quello che volevo ottenere per Natale era un Boba Fett
Ancora nella confezione originale, ma Babbo Natale mi ha abbandonato e io volevo una nuova chitarra per me
con EMG e una whammy bar
Non so perché è così tanto da chiedere
Sono stato bravo quest'anno, ma ora sto percuotendo un po' il culo perché
Babbo Natale è un bastardo perché non mi darebbe quello che volevo per Natale
Babbo Natale è uno stronzo perché non mi ha dato quello che ho scritto nella mia lista dei desideri
Babbo Natale è tutto losco perché non manterrà le cose che ha promesso
Babbo Natale è così pigro che fa soffrire i bambini come un vecchio sadico allegro
BUGIE.
Tutto quello che volevo avere per Natale era un jet privato
con una studentessa di nome Angelina Jolie
ma Babbo Natale mi ha abbandonato E io volevo proprio come ogni anno
un fegato nuovo e un camion di birra
Sono stato anche così gentile e molto paziente
ma Kris Kringle ha molte spiegazioni da fare perché
Babbo Natale ha portato un sacco di calzini