Traduzione del testo della canzone Megaman - Psychostick

Megaman (originale)

200X so long ago
when there was only Rock and Roll
Doctor Light had built me, gave me armor of blue
You know my job was lab assistant then
till Doctor Wiley’s Evil Plan
Killer Robot Army taking over the country, ya
C’mon Rock Man he said with a smile
Defeat the robot masters or we’re all gonna die
The power’s in your hands!
Time to make a stand!
You’re the only one who can
You’re the Mega Man
Bosses can be tough it’s true
Defeat them with your Jump Man shoes
Find Crash Man’s Tower
Get equipped with his power
The right weapon takes fewer hits
Unless you’re using Ki Bullets
Jump through the boss door
Float up and cross the floor, ya
C’mon Wiley I’m at your castle door
I beat your robot masters but must fight them all once more
I foiled all your plans!
You never stood a chance!
Now I’ll make you understand
I’m the Mega Man
C’mon home now pleaded Doctor Light
I hope that one day you’ll no longer have to fight
But Wiley’s back again!
Who is this Break Man?!
Fiiiight fight this guy again!
But what Rock doesn’t understand
He’s a Proto Man, ya
Oooo he’s going to lend a hand
Ohhhhhh Mega Maaaaan
Ohhhhhh Proto Maaaaan
He’s my brother Mega Man now sees
With armor and Proto Man now join to face Wiley
The power’s in his hands
No one stands a chance
He’ll keep fighting Wiley’s Robot plan
He’s a MEGA MAAAAN YAAAA!
Got a dog name Rush!

Megaman (traduzione)

200 volte tanto tempo fa
quando c'era solo Rock and Roll
Il dottor Light mi aveva costruito, mi aveva dato un'armatura blu
Sai che allora il mio lavoro era quello di assistente di laboratorio
fino al piano malvagio del dottor Wiley
Killer Robot Army che conquista il paese, ya
Andiamo Rock Man, ha detto con un sorriso
Sconfiggi i maestri dei robot o moriremo tutti
Il potere è nelle tue mani!
È ora di prendere una posizione!
Sei l'unico che può
Tu sei il Mega Man
I capi possono essere tosti, è vero
Sconfiggili con le tue scarpe Jump Man
Trova la torre di Crash Man
Preparati con il suo potere
L'arma giusta subisce meno colpi
A meno che tu non stia utilizzando Ki Bullet
Salta attraverso la porta del boss
Galleggia su e attraversa il pavimento, ya
Andiamo Wiley, sono alla porta del tuo castello
Ho battuto i tuoi maestri di robot, ma devo combatterli tutti ancora una volta
Ho sventato tutti i tuoi piani!
Non hai mai avuto una possibilità!
Ora ti faccio capire
Sono il Mega Man
Andiamo a casa ora implorò il dottor Light
Spero che un giorno non dovrai più combattere
Ma Wiley è tornato di nuovo!
Chi è questo Break Man?!
Combatti di nuovo con questo ragazzo!
Ma ciò che Rock non capisce
È un proto-uomo, sì
Oooo ha intenzione di dare una mano
Ohhhhhh Mega Maaaaan
Ohhhhhh Proto Maaaaan
È mio fratello che Mega Man ora vede
Con armatura e Proto Man ora si uniscono per affrontare Wiley
Il potere è nelle sue mani
Nessuno ha una possibilità
Continuerà a combattere il piano Robot di Wiley
È un MEGA MAAAAN YAAAA!
Ho un nome di cane Rush!