Traduzione del testo della canzone Political Bum - Psychostick

Political Bum (originale)

I was taking a walk during my lunch break,
and came across a man in a dirty brown jacket covered with many political
bumper stickers that had contradicting slogans.
He looked me right in the eye, and then he said:
Keep it down, the FBI is watching me
They bugged my lunchbox because I know their filthy schemes
They’re going door to door and taking everybody’s jobs
The CIA gave me LSD
Political bum, Political bum
He’s got his opinions and a bottle of rum.
He used to be a hippie now he lives on the streets
Striking up debates with everyone that he meets.
Political bum
I tried to get away, but he followed me, holding up his sign that said, «Will eat for food.»
My avoidance seemed to fuel his passion, and I braced myself for another
barrage of confusing rhetoric.
I lost my balls to a bomb in Koreatnam
They have sex tape Kim Jon Ill and Uncle Sam
Mountain Dew is a fundamental human right
You sank my partisanship
The sun was beginning to set at this point, and I could tell that he was just
getting warmed up.
Insane or not, you had to admire his dedication to his ideals.
Whatever they
are.
Tinfoil helmet is protecting my brain waves
The DMV is run by alien sex slaves
911 was an upside job
Somebody kill the fucking whales
Republican or Democrat, you can’t really tell
But your eyes start to water when you notice the smell
You won’t never get me back on a plane
I caught herpes from the TSA
JFK shot Abraham Lincoln
Somebody give me some change
I see him on the corner almost everyday
I think he takes his showers at the YMCA

Political Bum (traduzione)

Stavo facendo una passeggiata durante la pausa pranzo,
e mi sono imbattuto in un uomo con una giacca marrone sporca coperta di molti politici
adesivi per paraurti con slogan contraddittori.
Mi ha guardato negli occhi e poi ha detto:
Tienilo basso, l'FBI mi sta tenendo d'occhio
Hanno infastidito il mio portapranzo perché conosco i loro sporchi schemi
Vanno porta a porta e prendono il lavoro di tutti
La CIA mi ha dato l'LSD
Barbone politico, barbone politico
Ha le sue opinioni e una bottiglia di rum.
Era un hippie, ora vive per strada
Intavolare dibattiti con tutti quelli che incontra.
Barbone politico
Ho cercato di scappare, ma lui mi ha seguito, alzando il suo cartello che diceva: "Mangerò per cibo".
La mia elusione sembrava alimentare la sua passione e mi sono preparato per un'altra
raffica di retorica confusa.
Ho perso le palle a causa di una bomba in Corea
Hanno un sex tape Kim Jon Ill e lo zio Sam
Mountain Dew è un diritto umano fondamentale
Hai affondato la mia partigianalità
Il sole stava iniziando a tramontare a questo punto e potrei dire che era giusto
scaldarsi.
Folle o no, dovevi ammirare la sua dedizione ai suoi ideali.
Qualunque cosa essi
sono.
Il casco di carta stagnola protegge le mie onde cerebrali
Il DMV è gestito da schiave del sesso aliene
Il 911 è stato un lavoro positivo
Qualcuno uccida quelle fottute balene
Repubblicano o democratico, non si può davvero dire
Ma i tuoi occhi iniziano a lacrimare quando noti l'odore
Non mi riporterai mai su un aereo
Ho preso l'herpes dalla TSA
JFK ha sparato ad Abraham Lincoln
Qualcuno mi dia qualche spicciolo
Lo vedo all'angolo quasi tutti i giorni
Penso che si faccia la doccia all'YMCA