| I’m here at the grocery store
| Sono qui al negozio di alimentari
|
| In the frozen food aisle, honeys cracking a smile
| Nel corridoio dei surgelati, i mieli fanno un sorriso
|
| Done up in pajama pants
| Rifinito con i pantaloni del pigiama
|
| Sandals and socks left the house without giving it a second thought
| Sandali e calzini sono usciti di casa senza pensarci due volte
|
| Dignity bailed out
| Dignità salvata
|
| Long ago, but I’m feeling comfortable
| Molto tempo fa, ma mi sento a mio agio
|
| Hobbling around in your tight slacks, wishin' you could be this relaxed
| Zoppicando con i tuoi pantaloni attillati, desiderando che tu potessi essere così rilassato
|
| I’m talking about up in the morning, don’t wanna get dressed
| Sto parlando di alzarsi la mattina, non voglio vestirmi
|
| Least amount of effort, forget all the rest
| Minimo sforzo, dimentica tutto il resto
|
| Why yes, these are Yoshi pajama pants
| Perché sì, questi sono i pantaloni del pigiama Yoshi
|
| Thank you for noticing. | Grazie per averlo notato. |
| They’re the best
| Sono i migliori
|
| (Pre Chorus 1)
| (Pre-ritornello 1)
|
| People say I look lazy
| La gente dice che sembro pigro
|
| Can’t they see that does not faze me?
| Non possono vedere che non mi turba?
|
| Judging yet they don’t know
| A giudicare ancora non lo sanno
|
| I am going commando
| Sto andando al comando
|
| Socks and sandals and pj pants (comfortable)
| Calzini, sandali e pigiami (comodi)
|
| Socks, sandals, pajama pants (relaxing)
| Calzini, sandali, pantaloni del pigiama (rilassanti)
|
| Socks and sandals and pj pants
| Calzini, sandali e pigiami
|
| He looks awesome!
| Ha un aspetto fantastico!
|
| Socks, sandals, pajama pants
| Calzini, sandali, pantaloni del pigiama
|
| I look AWESOME
| Ho un aspetto FANTASTICO
|
| (Post Chorus 1)
| (Post Chorus 1)
|
| In my socks and sandals, socks and sandals
| Nei miei calzini e sandali, calzini e sandali
|
| Socks, sandals, and pajama pants
| Calzini, sandali e pantaloni del pigiama
|
| I got my socks and sandals, tell me can you handle?
| Ho i miei calzini e sandali, dimmi puoi gestirli?
|
| Wait. | Attesa. |
| Let me adjust
| Fammi regolare
|
| I’m freeballin' so sometimes it’s a must
| Sono libero, quindi a volte è d'obbligo
|
| That guy has no self-respect. | Quel ragazzo non ha rispetto per se stesso. |
| Laundry neglect?
| Negligenza nella lavanderia?
|
| Naw, I’m legit
| No, sono legittimo
|
| Wish you had the balls to live this lifestyle
| Vorrei che tu avessi le palle per vivere questo stile di vita
|
| Cuz after a while you’d stick to it
| Perché dopo un po' ti saresti fedele
|
| Go with the flow
| Seguire la corrente
|
| Takin' it slow
| Prendendolo lento
|
| Let yourself go
| Lasciatevi andare
|
| Cuz we both know
| Perché lo sappiamo entrambi
|
| I’m not taking the fast lane
| Non sto prendendo la corsia di sorpasso
|
| If it’s all the same, I’ll remain on the comfort train
| Se è lo stesso, rimarrò sul treno comfort
|
| All aboard!
| Tutti a bordo!
|
| Got your ticket?
| Hai il tuo biglietto?
|
| Cross this line, it’s a one-way trip
| Supera questa linea, è un viaggio di sola andata
|
| Wave goodbye to giving a shit
| Dì addio al dare una merda
|
| I’m living this life like it’s meant to be lived
| Sto vivendo questa vita come se fosse destinata a essere vissuta
|
| (Pre Chorus 2)
| (Pre-ritornello 2)
|
| People say that I look lazy
| La gente dice che sembro pigro
|
| Can’t they see that does not faze me?
| Non possono vedere che non mi turba?
|
| Envious, they all stare
| Invidiosi, guardano tutti
|
| I’m not wearing underwear!
| Non indosso biancheria intima!
|
| It’s so freeing!
| È così liberatorio!
|
| Socks and sandals and pj pants. | Calzini, sandali e pigiami. |
| (No restriction)
| (Nessuna restrizione)
|
| Socks, sandals, pajama pants. | Calzini, sandali, pantaloni del pigiama. |
| (Zero friction)
| (attrito zero)
|
| Socks and sandals and pj pants
| Calzini, sandali e pigiami
|
| That must feel awesome
| Deve essere fantastico
|
| Socks, sandals, pajama pants
| Calzini, sandali, pantaloni del pigiama
|
| This feels AWESOME
| È FANTASTICO
|
| (Post Chorus 2)
| (Post Chorus 2)
|
| When I’m in my
| Quando sono nel mio
|
| Socks and sandals, socks and sandals
| Calzini e sandali, calzini e sandali
|
| Socks, sandals, and pajama pants
| Calzini, sandali e pantaloni del pigiama
|
| I got my socks and sandals, tell me can you handle
| Ho i miei calzini e sandali, dimmi puoi gestirli
|
| I got them socks. | Li ho provvisti dei calzini. |
| He’s got them socks
| Ha quei calzini
|
| I got them sandals. | Li ho provvisti dei sandali. |
| Open toe!
| Punta aperta!
|
| Go to the store in socks, sandals, and pajama pants
| Vai al negozio con calzini, sandali e pantaloni del pigiama
|
| I got my socks. | Ho i miei calzini. |
| You got them what?
| Li hai cosa?
|
| I got flip flops. | Ho le infradito. |
| He’s the MAN
| Lui è l'UOMO
|
| I’m pumping gas in socks, sandals, and pajama pants
| Sto pompando benzina in calzini, sandali e pantaloni del pigiama
|
| (Outro)
| (Outro)
|
| Socks and sandals
| Calzini e sandali
|
| Socks and sandals
| Calzini e sandali
|
| Made of flannel
| Fatto di flanella
|
| Pajama pants
| Pantaloni del pigiama
|
| Socks and sandals
| Calzini e sandali
|
| Socks and sandals
| Calzini e sandali
|
| Made of flannel
| Fatto di flanella
|
| Gonna make you dance
| Ti farò ballare
|
| Socks and sandals
| Calzini e sandali
|
| Socks and sandals
| Calzini e sandali
|
| Socks and sandals
| Calzini e sandali
|
| Pajama pants | Pantaloni del pigiama |