| What if the world was made of glazed doughnuts?
| E se il mondo fosse fatto di ciambelle glassate?
|
| You would be like «Man, that’s fuckin' sweet, I can’t believe the world is made
| Saresti tipo "Amico, è fottutamente dolce, non riesco a credere che il mondo sia fatto
|
| of doughnuts.»
| di ciambelle.»
|
| What if your hands were made of hotpockets?
| E se le tue mani fossero fatte di hot pocket?
|
| You would be the first one to be eaten in survival situations.
| Saresti il primo a essere mangiato in situazioni di sopravvivenza.
|
| What if your thumb roared like a dinosaur?
| E se il tuo pollice ruggisse come un dinosauro?
|
| What if you peed out of your nose?
| E se ti facessi la pipì dal naso?
|
| What if your face was shaped like Mexico, or trapezoids, or Texas and Hawaii?
| E se il tuo viso avesse la forma del Messico, dei trapezi o del Texas e delle Hawaii?
|
| What if the world was made of other worlds combined into a world,
| E se il mondo fosse fatto di altri mondi combinati in un mondo,
|
| just like the world you started with?
| proprio come il mondo con cui hai iniziato?
|
| What if another world then ate the world made of doughnuts,
| E se un altro mondo poi mangiasse il mondo fatto di ciambelle,
|
| making all the doughnut people pissed?
| facendo incazzare tutte le persone della ciambella?
|
| What if your face was made of bumblebees?
| E se la tua faccia fosse fatta di bombi?
|
| You would be like «Dude, this really sucks, I do not want a face made out of
| Saresti come "Amico, questo fa davvero schifo, non voglio una faccia fatta di
|
| bumblebees.»
| bombi.»
|
| What if your dad was made of rainbows?
| E se tuo padre fosse fatto di arcobaleno?
|
| You would be like «OMG that’s lame, I want a dad made out of Ninja Robots.»
| Saresti tipo "OMG che è zoppo, voglio un papà fatto di Ninja Robots".
|
| What if your pool was filled with applesauce?
| E se la tua piscina fosse piena di salsa di mele?
|
| What if a hotdog was your tongue?
| E se un hot dog fosse la tua lingua?
|
| What if your mouth was filled with broken glass, and fire ants, and three-meat
| E se la tua bocca fosse piena di vetri rotti, formiche infuocate e tre carni
|
| jambalaya?
| Jambalaya?
|
| What if you tried to build a spaceship with a cannon that shoots crocodiles at
| E se provassi a costruire un'astronave con un cannone che spara ai coccodrilli
|
| everyone you hate?
| tutti quelli che odi?
|
| And what if those crocodiles could shoot heat-seeking killer bees,
| E se quei coccodrilli potessero sparare alle api assassine in cerca di calore,
|
| ensuring that there would be no escape?
| garantire che non ci sarebbe scampo?
|
| What if your room was filled with lots and lots of puppy dogs? | E se la tua stanza fosse piena di un sacco di cagnolini? |
| You would be
| Tu saresti
|
| like «Awww, look at the puppy dog.
| come «Awww, guarda il cagnolino.
|
| Wahh, come here, come here, Awww, whatch’ya doin little guy?
| Wahh, vieni qui, vieni qui, Awww, cosa stai facendo ragazzino?
|
| Whatch’ya doin? | Cosa stai facendo? |
| Who’s the puppy dog, you’re the puppy dog, he’s a puppy dog,
| Chi è il cucciolo di cane, tu sei il cucciolo di cane, lui è un cucciolo di cane,
|
| the puppy doggies!»
| i cagnolini!»
|
| Where do the squirrels go during hurricanes?
| Dove vanno gli scoiattoli durante gli uragani?
|
| What if your butt was on your chest?
| E se il tuo sedere fosse sul petto?
|
| What if guitars could squirt out sour cream, and nacho cheese, and pure
| E se le chitarre potessero spruzzare panna acida, formaggio nacho e puro
|
| sulfuric acid?
| acido solforico?
|
| What if the world was made of other… | E se il mondo fosse fatto di altri... |