Testi di C'est La Vie - Public Image Ltd.

C'est La Vie (originale)

C’est La Vie
C’est La Vie
So C’est La Vie
Dead and gone
All those times now
You’re dead wrong
You are like kissing me now
You are secret coward
A golden shower
Of empty melodies
That lost their power
So C’est La Vie
You left nothing for me
Your only enemy
Your how
Remember
When you use to rule the skies
When in my eyes
Been writing this letter all day long
Well what went wrong
You moved alarm
Now what went wrong
Trying to take good byes
Ba bye ba bye
Of your hand
Of hope sound high
Until your nose can block the sky
Until you’ve eaten every piece of the pie
As killer where you’ll killed us all with your lies
Old enemy mine
Go home
Dead and gone
You’re wrong
They’re False truth
C’est La Vie
Good bye good bye
Bye bye
Good bye now
Bye bye
C’est La Vie
So C’est La Vie
Me spy a vision
Oblivious sublivion
666 in all nations
Sick by separation
Sharing and caring
Can you imagine the intention
Just understanding
An ignition reversing
I can’t give this part a title
That would be food for the foolish
Can you try your luck now
For the last human standing
Is this civilization expanding
Or the final yawn of an ending
The ending

(traduzione)

È la vita
È la vita
Quindi C'est La Vie
Morto e sepolto
Tutte quelle volte adesso
Ti sbagli di grosso
Sei come baciarmi adesso
Sei un codardo segreto
Una pioggia dorata
Di melodie vuote
Che hanno perso il loro potere
Quindi C'est La Vie
Non hai lasciato niente per me
Il tuo unico nemico
Tu come
Ricordare
Quando usi per dominare i cieli
Quando nei miei occhi
Ho scritto questa lettera tutto il giorno
Ebbene cosa è andato storto
Hai spostato l'allarme
Ora cosa è andato storto
Cercando di salutarti
Ba ciao, ciao
Della tua mano
Di speranza suona alta
Finché il tuo naso non può bloccare il cielo
Fino a quando non hai mangiato ogni pezzo della torta
Come assassino dove ci ucciderai tutti con le tue bugie
Vecchia miniera nemica
Andare a casa
Morto e sepolto
Hai torto
Sono False verità
È la vita
Addio addio
Ciao ciao
Arrivederci adesso
Ciao ciao
È la vita
Quindi C'est La Vie
Spio una visione
Sublivo ignaro
666 in tutte le nazioni
Malato da separazione
Condivisione e cura
Riesci a immaginare l'intenzione
Solo comprensione
Un'inversione di accensione
Non posso dare un titolo a questa parte
Sarebbe cibo per gli stolti
Puoi tentare la fortuna ora
Per l'ultimo essere umano in piedi
Questa civiltà si sta espandendo
O lo sbadiglio finale di un finale
Il finale