Testi di I Must Be Dreaming - Public Image Ltd.

I Must Be Dreaming (originale)

Well, I’ve been dreaming, only dreaming
I’ve just been dreaming
Seems the dreams that I’ve been in
They are given meaning
In killing feelings and stealing reasons
I’ve been weak, disgusting thing
A good for nothing
Now I’ve been believing
Leaving again
Mean giving meaning, believe in dreams
Been stealing feeling
(Dreaming)
I’ve just been dreaming
(Only dreaming)
I’ve been in a dream, only dreaming
See imagining waking in a damaging hate
Mistaken meaning
Em, the dead cannot wait
Seen stealings?
Feeling the same
Just been dreaming
Dreams can fill you in pain
Can fell a mountain
Cover you in shame
And you know you’re to blame
Still feeling the same
Start dreaming again
(Dreaming)
See I’ve been dreaming
Well, I’ve been dreaming
(Only dreaming)
Feeling the pain again
(Dreaming)
Again and again, make believing
I’ve just been dreaming
I’ve just been dreaming

(traduzione)

Bene, ho sognato, solo sognato
Ho appena sognato
Sembrano i sogni in cui sono stato
Viene dato loro un significato
Nell'uccidere i sentimenti e nel rubare ragioni
Sono stato una cosa debole e disgustosa
Un buono a nulla
Ora ci ho creduto
Partire di nuovo
Significa dare significato, credere nei sogni
Ho rubato sentimenti
(Sognando)
Ho appena sognato
(Solo sognando)
Sono stato in un sogno, solo sognando
Guarda immaginare di svegliarti in un odio dannoso
Significato errato
Em, i morti non possono aspettare
Hai visto furti?
Sentendosi lo stesso
Ho appena sognato
I sogni possono riempirti di dolore
Può abbattere una montagna
Coprirti di vergogna
E sai che la colpa è tua
Mi sento ancora lo stesso
Ricomincia a sognare
(Sognando)
Vedi, ho sognato
Bene, ho sognato
(Solo sognando)
Sentendo di nuovo il dolore
(Sognando)
Ancora e ancora, fai credere
Ho appena sognato
Ho appena sognato