Traduzione del testo della canzone Hung Myself Out To Dry - Pugwash

Hung Myself Out To Dry (originale)

I never understood such scandal
I never understood that gamble
When looking for love
Just looking for love
I never understood such notions
I never could reveal emotions
When looking for love
Just looking for love
Then push came to shove
And I hung myself out to dry
Happy to leave the world I live in
So I hung myself out to dry
How did I take so long believing
The past was my present future
I didn’t want to be a loser
When looking for love
When looking for love
As I look for my future today
And straight from a sunny winter
Still I can’t believe I met her
When looking for love
When push came to shove
So happy I jumped
When I hung myself out to dry
Happy to leave the world I live in
When I hung myself out to dry
How did I take so long believing
Hung myself out to dry.

Hung Myself Out To Dry (traduzione)

Non ho mai capito un tale scandalo
Non ho mai capito quella scommessa
Quando cerchi l'amore
Sto solo cercando l'amore
Non ho mai compreso tali nozioni
Non ho mai potuto rivelare le emozioni
Quando cerchi l'amore
Sto solo cercando l'amore
Poi è arrivata la spinta
E mi sono steso ad asciugare
Felice di lasciare il mondo in cui vivo
Quindi mi sono steso ad asciugare
Come ci ho messo così tanto a crederci
Il passato era il mio futuro presente
Non volevo essere un perdente
Quando cerchi l'amore
Quando cerchi l'amore
Mentre cerco il mio futuro oggi
E direttamente da un inverno soleggiato
Ancora non riesco a credere di averla incontrata
Quando cerchi l'amore
Quando è arrivata la spinta
Sono così felice di aver saltato
Quando mi sono steso ad asciugare
Felice di lasciare il mondo in cui vivo
Quando mi sono steso ad asciugare
Come ci ho messo così tanto a crederci
Mi sono appeso ad asciugare.