Traduzione del testo della canzone Basically Dead - Pulling Teeth

Basically Dead (originale)

We’re living in a fucked up place
Greed and deceit at every turn
Ignoring history’s lessons
So we never fucking learn
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
To live like this is no life at all
Why we stand for this i’ll never know
I won’t be quiet, i won’t sit still
And i won’t be a prisoner in my own home
Doomed to repeat our mistakes
We deserve every shot that we take
Shut your mouth and lock your doors
Live in fear like never before
Why speak when we can sleep?
Why climb when the peak is cold?
Why act at all when it’s so much easier
To simply do what you’re told
Is this existence?
Is this anything at all?
Is this existence?
Wake up!

Basically Dead (traduzione)

Viviamo in un posto incasinato
Avidità e inganno ad ogni turno
Ignorando le lezioni della storia
Quindi non impariamo mai, cazzo
Destinato a ripetere i nostri errori
Meritiamo ogni colpo che prendiamo
Chiudi la bocca e chiudi a chiave le porte
Vivi nella paura come mai prima d'ora
Vivere così non è affatto vita
Perché sosteniamo questo non lo saprò mai
Non sarò silenzio, non starò fermo
E non sarò un prigioniero a casa mia
Destinato a ripetere i nostri errori
Meritiamo ogni colpo che prendiamo
Chiudi la bocca e chiudi a chiave le porte
Vivi nella paura come mai prima d'ora
Perché parlare quando possiamo dormire?
Perché salire quando la vetta è fredda?
Perché agire quando è così molto più facile
Per semplicemente fare ciò che ti viene detto
È questa esistenza?
È qualcosa di qualcosa?
È questa esistenza?
Svegliati!