Traduzione del testo della canzone Clipped Wings - Pulling Teeth

Clipped Wings (originale)

You’re a big boy now, you’re all grown up
From the silver spoon to the golden cup
Out all night now, you’re making friends
High on life and it never ends
What you’ve got though, it’s not enough
A rusty spoon and a pinch of dust
Frame your argument to live the lie
Press the death that you can’t disguise
Test the waters and try new things
Our little angel has lost his wings
Life’s so hard when you’re on your own
But you’ve cut all ties
So there’s no going home

Clipped Wings (traduzione)

Sei un ragazzo grande ora, sei cresciuto
Dal cucchiaio d'argento alla tazza d'oro
Fuori tutta la notte adesso, ti stai facendo degli amici
In alto sulla vita e non finisce mai
Quello che hai, però, non è abbastanza
Un cucchiaio arrugginito e un pizzico di polvere
Inquadra la tua argomentazione per vivere la bugia
Premi la morte che non puoi mascherare
Metti alla prova le acque e prova cose nuove
Il nostro angioletto ha perso le ali
La vita è così difficile quando sei da solo
Ma hai tagliato tutti i legami
Quindi non si torna a casa