Traduzione del testo della canzone Vicious Skin - Pulling Teeth

Vicious Skin (originale)

You bitch and you moan from your self-made throne
The king of the wasteland, he feels so alone
You make your threats and you talked so tough
Yet expected support when times got rough
It;s a vicious skin that you wrap yourself in
But it conceals the fact that you’re rotten inside
Scarred flesh to cover the mess
You’ve wasted your lifem now there’s no turning back
Bitterness encrusts your heart, it only hurts when it beats
Slip away into hiding and spit hate from the dark
Scorched brain and diseased mouth
A mountain of shit from which to shout
But those down below, they dont want to hear
How nothing ever changes year after year
Demand our respect but nothing to deserve it
Twist words into weapons leaving the swordsmiths deserted
You’ve burned every bridge and sunk every ship
You’ve been left with nothing so you curled up and quit
Good fucking riddance, stay gona this time

Vicious Skin (traduzione)

Cagna e gemi dal tuo trono fatto da te
Il re della terra desolata, si sente così solo
Fai le tue minacce e hai parlato così duramente
Eppure ci si aspettava un supporto quando i tempi si sono fatti difficili
È una pelle viziosa in cui ti avvolgi
Ma nasconde il fatto che sei marcio dentro
Carne sfregiata per coprire il pasticcio
Hai sprecato la tua vita ora non puoi più tornare indietro
L'amarezza ti incrosta il cuore, fa male solo quando batte
Scivola via nel nascondiglio e sputa odio dal buio
Cervello bruciato e bocca malata
Una montagna di merda da cui urlare
Ma quelli in basso non vogliono sentire
Come niente cambia mai anno dopo anno
Richiedi il nostro rispetto ma niente per meritarlo
Trasforma le parole in armi lasciando deserti i fabbri
Hai bruciato ogni ponte e affondato ogni nave
Non sei rimasto senza niente, quindi ti sei rannicchiato e hai smesso
Buona fottuta liberazione, stavolta rimani gona