Traduzione del testo della canzone Bleeding to Death - Pulling Teeth

Bleeding to Death (originale)

They make their cuts so small, so small that we can’t see
these wounds, they may be small but still they make us bleed
bleeding to death, as we slowly waste away
we’re bleeding to death, but no one cares anyway
this loss of blood has made us weak,
as we constantly mend wounds
too distracted to fight the source,
too confused to seek the truth
bleeding to death, we are the sick, we are the lame
we’re bleeding to death, too weak to make a change
we’re zo caught up in our own lives
that we can’t see through all the lies
if we don’t learn to stay alert then we’ll be left with only dirt
we’ll never see trough freedom’s eyes
and i can’t live like that

Bleeding to Death (traduzione)

Fanno i loro tagli così piccoli, così piccoli che non possiamo vedere
queste ferite, possono essere piccole ma comunque ci fanno sanguinare
sanguinante a morte, mentre lentamente deperiamo
stiamo sanguinando a morte, ma a nessuno importa comunque
questa perdita di sangue ci ha resi deboli,
mentre ripariamo costantemente le ferite
troppo distratto per combattere la fonte,
troppo confuso per cercare la verità
sanguinante a morte, noi siamo i malati, siamo gli zoppi
stiamo sanguinando a morte, troppo deboli per fare un cambiamento
siamo zo presi nelle nostre vite
che non possiamo vedere attraverso tutte le bugie
se non impariamo a stare all'erta, rimarremo solo con lo sporco
non vedremo mai attraverso gli occhi della libertà
e non posso vivere così