Traduzione del testo della canzone Sand and Cells - Pulling Teeth

Sand and Cells (originale)

We’re not living in reality we’re acting like we’ll never die
But the knife’s at our throats and it’s just a matter of time
EAT, SLEEP, WORK, DIE
Life’s to short to watch it pass boxed up like a rat in a maze
Working 'til we die, no way out of these endless days
EAT, SLEEP, WORK, DIE
It’s so easy to start feeling so trapped
But these are prisons we have built ourselves
Realize that this is hell

Sand and Cells (traduzione)

Non viviamo nella realtà, ci comportiamo come se non dovessimo mai morire
Ma il coltello è alla nostra gola ed è solo questione di tempo
MANGIARE, DORMIRE, LAVORARE, MORIRE
La vita è troppo breve per vederlo passare impacchettato come un topo in un labirinto
Lavorando fino alla morte, non c'è via d'uscita da questi giorni interminabili
MANGIARE, DORMIRE, LAVORARE, MORIRE
È così facile iniziare a sentirsi così intrappolati
Ma queste sono prigioni che abbiamo costruito noi stessi
Renditi conto che questo è l'inferno