Traduzione del testo della canzone Hold It Tight - Pupkulies & Rebecca

Hold It Tight (originale)

I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
was my heart
right in your hands
somehow you simply
did not understand
it was my heart
right in your hands
just somehow you could not understand
it was my heart
so, if you do want to leave
I know I will survive my grief
And got her thight will always come
so back to luck next time
and someone else will be mine
I think you will understand it right
the heart
you´ll have to hold it tight
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
mmmh
it´s such a pitty
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
was my heart
right in your hands
somehow you could not understand
it was my heart
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
hold tight hold it tight hold tight hold me tight
Now, if you do not want to leave
I know I will survive my grief
but today, they always come
so back to luck next time
mmmmh
I give my heart in your Hands
I think you will understand babe
you have to hold it tight
yeah, it´s such a pity
that you are acting so shitty
anyway I won´t forget
but you are such an idiot
yes, it´s right
hold tight hold tight hold tight hold tight
hold tight hold tight hold tight hold tight
was my heart
right in your hands
hold tight hold tight hold tight hold tight

Hold It Tight (traduzione)

Do il mio cuore nelle tue Mani
Penso che capirai tesoro
devi tenerlo stretto
era il mio cuore
proprio nelle tue mani
in qualche modo tu semplicemente
non ho capito
era il mio cuore
proprio nelle tue mani
solo in qualche modo non riuscivi a capire
era il mio cuore
quindi, se vuoi andartene
So che sopravviverò al mio dolore
E la sua coscia verrà sempre
quindi torna alla fortuna la prossima volta
e qualcun altro sarà mio
Penso che lo capirai bene
il cuore
dovrai tenerlo stretto
Do il mio cuore nelle tue Mani
Penso che capirai tesoro
devi tenerlo stretto
mmmh
è un vero peccato
che ti stai comportando in modo così di merda
comunque non dimenticherò
ma sei proprio un idiota
si, è giusto
era il mio cuore
proprio nelle tue mani
in qualche modo non riuscivi a capire
era il mio cuore
tienilo stretto tienilo stretto tienilo stretto tienimi stretto
tienilo stretto tienilo stretto tienilo stretto tienimi stretto
Ora, se non vuoi andartene
So che sopravviverò al mio dolore
ma oggi vengono sempre
quindi torna alla fortuna la prossima volta
mmmmh
Do il mio cuore nelle tue Mani
Penso che capirai tesoro
devi tenerlo stretto
sì, è un vero peccato
che ti stai comportando in modo così di merda
comunque non dimenticherò
ma sei proprio un idiota
si, è giusto
tieni stretto tieni stretto tieni stretto tieni stretto
tieni stretto tieni stretto tieni stretto tieni stretto
era il mio cuore
proprio nelle tue mani
tieni stretto tieni stretto tieni stretto tieni stretto