| Maintenant
| Adesso
|
| Je veux boire toute la nuit
| Voglio bere tutta la notte
|
| Avec ma voisine car elle est blonde
| Con la mia vicina perché è bionda
|
| Et si jolie
| E così carina
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Juste à côté je vois les fleurs d'été
| Accanto vedo i fiori d'estate
|
| Et je pense comme la vie est belle
| E penso a quanto è bella la vita
|
| Maintenant
| Adesso
|
| On marche sur le marché
| Entriamo nel mercato
|
| Je sens mes mains et je sens mes pieds
| Sento le mie mani e sento i miei piedi
|
| Et je pense comme la vie est belle
| E penso a quanto è bella la vita
|
| (Comme la vie est belle)
| (Com'è bella la vita)
|
| Comme la vie est belle
| Com'è bella la vita
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant (Maintenant, maintenant)
| Ora (ora, ora)
|
| Maintenant (Maintenant, maintenant)
| Ora (ora, ora)
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| On achète des artichauts
| Compriamo i carciofi
|
| Des fleurs du poireaux et du poisson
| Fiori di porri e pesce
|
| Et je pense comme la vie est belle
| E penso a quanto è bella la vita
|
| Comme la vie est belle
| Com'è bella la vita
|
| Maintenant. | Adesso. |
| (Maintenant)
| (Adesso)
|
| Dans la boîte de nuit
| Nel locale notturno
|
| On danse à la folie
| Balliamo pazzamente
|
| On danse, et je pense
| Balliamo, e penso
|
| Comme la vie est belle
| Com'è bella la vita
|
| Comme la vie est belle
| Com'è bella la vita
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant (Maintenant)
| Adesso adesso)
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Je veux boire toute la nuit
| Voglio bere tutta la notte
|
| Avec ma voisine
| Con il mio vicino
|
| Car elle est blonde et si… si jolie
| Perché è bionda e così... così carina
|
| Je veux boire toute la nuit
| Voglio bere tutta la notte
|
| Avec ma voisine
| Con il mio vicino
|
| Car elle est blonde et si… si jolie
| Perché è bionda e così... così carina
|
| Je veux boire toute la nuit
| Voglio bere tutta la notte
|
| Avec ma voisine
| Con il mio vicino
|
| Car elle est blonde et si… si jolie
| Perché è bionda e così... così carina
|
| Juste à côté, je vois, les fleurs d'été
| Proprio accanto vedo i fiori estivi
|
| Et je pense comme la vie est belle
| E penso a quanto è bella la vita
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Maintenant
| Adesso
|
| Je veux boire toute la nuit
| Voglio bere tutta la notte
|
| Avec ma voisine
| Con il mio vicino
|
| Car elle est blonde et si… si jolie
| Perché è bionda e così... così carina
|
| Je veux boire toute la nuit
| Voglio bere tutta la notte
|
| Avec ma voisine
| Con il mio vicino
|
| Car elle est blonde et si… si jolie | Perché è bionda e così... così carina |