Traduzione del testo della canzone In Degrees - Foals, Purple Disco Machine

In Degrees (originale)

We're caught up in silence
I lose you in degrees
See you through the glass doors
I’ve looked all up and down now
I lose you in degrees
Come back around my way again
See me if you please
I'm tongue tied in silence
My words lost on the breeze
Caught up in your orbit still
Release me if you please
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I saw the black rain pouring
A lost love on display
Bit by bit and day by day
I know we've lost our way
And I hear your final footsteps
I've lost you by degrees
Pressed up to the glass door
I couldn't watch you leave
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
Around again
I waste my days
Around again
I waste my time
Oh, I know I've wasted time (Around again)
When I’ve tried to please, yeah (Waste my days)
How did I end up here?
(Around again)
Where I've come to be, yeah?
(Waste my time)
Oh, I feel I've wasted time (Around again)
When I've tried to please, yeah (Waste my time)
Release me when I waste my time (Around again)
Where I’ve come to be here
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
Am I wasting my time?
I could not persevere
No point wasting my time
I could not persevere

In Degrees (traduzione)

Siamo presi dal silenzio
Ti perdo a gradi
Ci vediamo attraverso le porte di vetro
Ho guardato da capo a piedi ora
Ti perdo a gradi
Torna di nuovo a modo mio
Vieni a trovarmi, per favore
Ho la lingua legata in silenzio
Le mie parole perse nella brezza
Ancora intrappolato nella tua orbita
Liberami, per favore
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Ho visto la pioggia nera scrosciare
Un amore perduto in mostra
A poco a poco e giorno dopo giorno
So che abbiamo perso la strada
E sento i tuoi ultimi passi
Ti ho perso per gradi
Premuto contro la porta a vetri
Non potevo vederti andartene
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Ti perdo a gradi
Non lasciarmi in ginocchio
Di nuovo in giro
Spreco i miei giorni
Di nuovo in giro
Perdo tempo
Oh, so di aver perso tempo (di nuovo in giro)
Quando ho cercato di compiacere, sì (Sprecare i miei giorni)
Come sono finito qui?
(Di nuovo in giro)
Dove sono venuto per essere, sì?
(Sprecare il mio tempo)
Oh, sento di aver perso tempo (di nuovo in giro)
Quando ho cercato di compiacere, sì (perdete il mio tempo)
Rilasciami quando perdo tempo (di nuovo in giro)
Dove sono venuto per essere qui
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Sto perdendo tempo?
Non potevo perseverare
Non ha senso sprecare il mio tempo
Non potevo perseverare