Traduzione del testo della canzone Она / Her - Pussy Riot

Она / Her (originale)

Мальчика я не хочу
В Тиндере её ищу
Мальчик, не неси пургу
Мальчика я не люблю
Сегодня вечером я выпила лишнего,
А ты хотел со мной переспать
Не могу говорить, не могу стоять
И всё равно иду одна в кровать
Жду её на вечеринке
Она точно не придёт
Валентинки на коленке
Мама, я иду под лед
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Малыш, тебе нужен нормальный мужик
Ты упоролся и опять звонишь
Baby chill out, baby shh
Моя baby — это она (sheesh!)
Жду её на вечеринке
Она точно не придёт
Валентинки на коленке
Мама, я иду под лед
Мальчика я не хочу
В тиндере её ищу
Мальчик, не неси пургу
Мальчика я не люблю
Ты сказал: «все суки мои в мире»
Ко мне постучался с клофелином
Мне на ухо шепнул: «любовь — это насилие»
Покойся с миром
Жду её на вечеринке
Она точно не придёт
Валентинки на коленке
Мама, я иду под лед
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке
Валентинки на коленке
Пам-пам
Валентинки на коленке

Она / Her (traduzione)

Non voglio un ragazzo
La cerco su Tinder
Ragazzo, non portare una tempesta di neve
Non amo il ragazzo
Ho bevuto troppo stasera
E tu volevi dormire con me
Non posso parlare, non posso sopportare
E ancora vado a letto da solo
La sto aspettando alla festa
Lei sicuramente non verrà.
San Valentino in ginocchio
Mamma, vado sotto il ghiaccio
San Valentino in ginocchio
Pam Pam
San Valentino in ginocchio
San Valentino in ginocchio
Pam Pam
San Valentino in ginocchio
Tesoro, hai bisogno di un uomo normale
Sei testardo e chiama di nuovo
Baby rilassati, baby shh
La mia piccola è lei (sheesh!)
La sto aspettando alla festa
Lei sicuramente non verrà.
San Valentino in ginocchio
Mamma, vado sotto il ghiaccio
Non voglio un ragazzo
La sto cercando su esca
Ragazzo, non portare una tempesta di neve
Non amo il ragazzo
Hai detto: "tutte le mie puttane del mondo"
Mi ha bussato con la clonidina
Mi sussurra all'orecchio: "l'amore è violenza"
Riposa in pace
La sto aspettando alla festa
Lei sicuramente non verrà.
San Valentino in ginocchio
Mamma, vado sotto il ghiaccio
San Valentino in ginocchio
Pam Pam
San Valentino in ginocchio
San Valentino in ginocchio
Pam Pam
San Valentino in ginocchio
San Valentino in ginocchio
Pam Pam
San Valentino in ginocchio
San Valentino in ginocchio
Pam Pam
San Valentino in ginocchio