Traduzione del testo della canzone Big Beautiful Day - Pwr Bttm

Big Beautiful Day (originale)

There are men in every town who live to bring you down
Make themselves feel bigger making you feel small
My advice is to look incredible
As you make their lives regrettable by being your damn self
God, it’s so exhausting
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
There are men everywhere who cannot help but stare
When they see you 'cause they cannot understand
Within those men there are boys who have never had the choice
But to grow up and be scared to be your friend
Jesus Christ, let’s help them
Curse that motherfucker who would spit upon another’s body
Who the hell gave you the right to tell me that I’m wrong
Curse every one of you who tells me that I cannot be who I want
Ain’t no fucking way you’ll fuck up my big beautiful day
My day

Big Beautiful Day (traduzione)

Ci sono uomini in ogni città che vivono per abbatterti
Si fanno sentire più grandi facendoti sentire piccoli
Il mio consiglio è di sembrare incredibile
Mentre rendi le loro vite deplorevoli essendo te stesso dannato
Dio, è così estenuante
Maledetto quel figlio di puttana che sputerebbe sul corpo di un altro
Chi diavolo ti ha dato il diritto di dirmi che ho torto
Maledici tutti coloro che mi dicono che non posso essere chi voglio
Non c'è nessun cazzo di modo per rovinare la mia grande bella giornata
Ci sono uomini ovunque che non possono fare a meno di fissare
Quando ti vedono perché non possono capire
Dentro quegli uomini ci sono ragazzi che non hanno mai avuto scelta
Ma per crescere ed avere paura di essere tuo amico
Gesù Cristo, aiutiamoli
Maledetto quel figlio di puttana che sputerebbe sul corpo di un altro
Chi diavolo ti ha dato il diritto di dirmi che ho torto
Maledici tutti coloro che mi dicono che non posso essere chi voglio
Non c'è nessun cazzo di modo per rovinare la mia grande bella giornata
Mio giorno