Traduzione del testo della canzone Pageant - Pwr Bttm

Pageant (originale)

Body says to my brain
«Jesus Christ, why don’t you love me?
I’ve been feeling so ugly
Can you just be patient?»
Brain says to my body
«Baby you know that I’m sorry
And I swear to god I’m trying
I just don’t know how to change»
What kind of pageant is this?
Why the hell have I been acting like this?
What kind of pageant is this?
Why the hell have I been acting like this?
Body says to my brain
«I am going on vacation
And you know I love you baby
I’ve just gotta get away»
Brain says to my body
«Jesus Christ you are so lovely
And we’re all each other’s got, babe
I just don’t know how to change»
What kind of pageant is this?
Why the hell have I been acting like this?
What kind of pageant is this?
Why the hell have I been acting like this?
What kind of pageant is this?
Why the hell have I been acting like this?
What kind of pageant is this?
Why the hell have I been acting like this?

Pageant (traduzione)

Il corpo dice al mio cervello
«Gesù Cristo, perché non mi ami?
Mi sono sentito così brutto
Puoi semplicemente essere paziente?»
Il cervello dice al mio corpo
«Baby sai che mi dispiace
E ti giuro su Dio che ci sto provando
Non so come cambiare»
Che tipo di concorso è questo?
Perché diavolo mi sono comportato in questo modo?
Che tipo di concorso è questo?
Perché diavolo mi sono comportato in questo modo?
Il corpo dice al mio cervello
«Sto andando in vacanza
E sai che ti amo piccola
Devo solo andarmene»
Il cervello dice al mio corpo
«Gesù Cristo sei così adorabile
E siamo tutto ciò che l'altro ha, piccola
Non so come cambiare»
Che tipo di concorso è questo?
Perché diavolo mi sono comportato in questo modo?
Che tipo di concorso è questo?
Perché diavolo mi sono comportato in questo modo?
Che tipo di concorso è questo?
Perché diavolo mi sono comportato in questo modo?
Che tipo di concorso è questo?
Perché diavolo mi sono comportato in questo modo?