Traduzione del testo della canzone Друзья - Пятилетка

Друзья (originale)

И школу, вроде, мы закончили недавно
И девочек своих мы жёнами зовём.
И пели за столом всегда о самом главном
И пили за друзей, не думая о том.
Друзья всегда уходят как-то вдруг.
Вчера ещё был рядом лучший друг.
Друзья от нас уходят, оставаясь лишь в душе,
А новых не находим мы уже.
Друзья всегда уходят как-то вдруг.
Вчера ещё был рядом лучший друг.
Друзья от нас уходят, оставаясь лишь в душе,
А новых не находим мы уже.
Кажется, что всё, решаем в жизни сами
И, кажется, что мир прекрасен и хорош,
Но вдруг короткий миг меняет всё местами
И всё уже не так и друга не вернёшь.

(traduzione)

E la scuola, a quanto pare, abbiamo finito di recente
E chiamiamo le nostre ragazze mogli.
E cantavano sempre a tavola sulla cosa più importante
E hanno bevuto per gli amici senza pensarci.
Gli amici se ne vanno sempre in qualche modo all'improvviso.
Ieri è stato il mio migliore amico.
Gli amici ci lasciano, rimanendo solo nell'anima,
Ma non ne troviamo più di nuovi.
Gli amici se ne vanno sempre in qualche modo all'improvviso.
Ieri è stato il mio migliore amico.
Gli amici ci lasciano, rimanendo solo nell'anima,
Ma non ne troviamo più di nuovi.
Sembra che tutto sia deciso nella vita da noi stessi
E sembra che il mondo sia bello e buono,
Ma all'improvviso un breve momento cambia tutto
E non è tutto così e non tornerai un amico.