Traduzione del testo della canzone Я человек - Пятилетка

Я человек (originale)

А за воротами — уже весна
И снова cолнце — крышу сносит
Так опьяняюще — дурна
Ну, а у нас — в бараке осень,
А за воротами — уже цветы
И за запреткой — пожелтело
И улыбаются — менты
Ну, а у нас — все черно-бело
Пусть мне в глаза — не смотрит — прокурор
Он подписал — бумажки — без оглядки
Я человек — я русский — просто вор
И именно — в таком порядке
А за воротами — парит земля
Духами травами — покрылась
Так зашумели — тополя
Ну, а у нас — в бараке сырость,
А за воротами — гремит гроза
На небе радуга — и лужи,
А у ментов — по 3 туза
Ну, а у нас — в бараке стужа

(traduzione)

E fuori dai cancelli - già primavera
E ancora il sole - soffia il tetto
Così inebriante - stupido
Bene, abbiamo l'autunno in caserma,
E fuori dal cancello ci sono già dei fiori
E dietro il divieto - è diventato giallo
E sorridi - poliziotti
Bene, abbiamo tutto in bianco e nero
Fammi guardare negli occhi - non guardare - il pm
Ha firmato - documenti - senza voltarsi indietro
Sono un uomo - sono russo - solo un ladro
Ed esattamente - in quest'ordine
E dietro il cancello - la terra vola
Spiriti di erbe - coperti
Così frusciato - pioppi
Bene, abbiamo l'umidità nelle baracche,
E fuori dal cancello - rimbomba un temporale
C'è un arcobaleno nel cielo - e pozzanghere,
E i poliziotti hanno 3 assi
Bene, abbiamo il raffreddore in caserma