Traduzione del testo della canzone Крестик - Пятилетка

Крестик (originale)

Как родился я, дали имя мне
И крестить меня в церковь понесли
Как положено, в белой простыне
И нательный крест мне повесили.
Припев:
Нательный крестик ведет меня, толкает
Как поводырь слепого по дороге
Весит на шее и ее оберегает
От дураков, петли, режимов строгих
Ах занесло меня, заработал срок
Прямо в лагеря, прямо к черту в тыл
И прошел Сибирь, вдоль и поперек,
Но крестился я и услышан был.
Припев
Я вернусь домой, похмелюсь вином
И пойду с утра в церковь старую
Помолюсь за крест, что хранил мой дом
И учил меня божьей карою.
Припев

Крестик (traduzione)

Come sono nato, mi hanno dato un nome
E mi portarono in chiesa per battezzare
Come previsto, in un lenzuolo bianco
E mi hanno appeso una croce pettorale.
Coro:
La croce pettorale mi guida, mi spinge
Come una guida per i ciechi sulla strada
Pesa sul collo e lo protegge
Da sciocchi, loop, regimi severi
Oh, mi ha preso, mi sono guadagnato una scadenza
Dritto ai campi, dritto all'inferno nelle retrovie
E la Siberia passò, in lungo e in largo,
Ma sono stato battezzato e sono stato ascoltato.
Coro
Tornerò a casa, sbornia di vino
E andrò domattina alla vecchia chiesa
Pregherò per la croce che custodiva la mia casa
E mi ha insegnato la punizione di Dio.
Coro