Traduzione del testo della canzone Попей, красава - Пятилетка

Попей, красава (originale)

Попей, красава, водочка все сгладит
Все будет хорошо и впереди
Ты раньше со шпаной умела ладить
И говорила — «Мамочка, не жди»
Теперь тебя не ищут до пол ночи
Стоишь одна и рядом — никого,
А хочешь, прямо завтра едем в Сочи
Ведь ты еще так очень ничего
И пусть твой муж ревнует и страдает
Тебе-ж на это дело наплевать
Я буду твоим мужем.
Отдыхаем!
Всего неделю.
Кольца можем снять
Смотри — уже стою я на коленях
Нет, я не пьяный.
Только пригубил,
А хочешь — едем в тундру на оленях?
Тебя никто в морозы не любил?
И пусть пропажу ищет твой ревнивый
И пусть ему расскажут, что да как
Бабуси на скамеечке болтливые.
А что поделать, если сам дурак
Ну не горюй, прости, не первый раз
Тебя нельзя, такую, не простить
Давай, я тут на тачке, ровно через час
Возьму коньяк и мы уже в пути
Счас я приду, я только рубаху переодену,
дома деньги возьму и поеду за пузыречком
и поедем мы с тобой куда ты только захочешь,
Дорогая моя!
Весь мир брошу к твоим ногам!
Давай сверим часы.
Давай ровно через час
вот именно на этом месте.
Договорились?
Ну все, моя хорошая, я пошел ловить таксон
Только ты меня не обмани смотри

(traduzione)

Bevi, bella, la vodka appianerà tutto
Andrà tutto bene avanti
Sapevi come andare d'accordo con i punk
E lei ha detto: "Mamma, non aspettare"
Ora non ti cercano fino a metà notte
Stai solo e vicino a nessuno,
E se vuoi, domani andremo a Sochi
Dopotutto, sei ancora così niente
E lascia che tuo marito sia geloso e soffra
Non ti interessa questo
Sarò tuo marito.
Riposo!
Solo una settimana.
Gli anelli possono essere rimossi
Guarda - sono già in ginocchio
No, non sono ubriaco.
Appena sorseggiato
Vuoi andare nella tundra con le renne?
Nessuno ti ha amato al freddo?
E lascia che il tuo geloso cerchi la perdita
E che gli venga detto cosa e come
Le nonne in panchina sono loquaci.
E cosa fare se tu stesso sei uno sciocco
Bene, non preoccuparti, mi dispiace, non è la prima volta
Non puoi essere perdonato così
Dai, sono qui in macchina, esattamente tra un'ora
Prendo il cognac e siamo in viaggio
Verrò subito, cambierò solo la mia maglietta,
Prenderò i soldi a casa e andrò a fare una bolla
e verremo con te dove vuoi,
Mio caro!
Getterò il mondo intero ai tuoi piedi!
Impostiamo l'orologio.
Vieni tra un'ora
proprio in questo posto.
Affare?
Bene, ecco fatto, mia cara, sono andato a prendere un taxon
Non prendermi in giro, guarda