Traduzione del testo della canzone Ты прости сына мама - Пятилетка

Ты прости сына мама (originale)

Старая изба на краю села —
Покосившаяся пристань детства моего.
А ещё вчера мама здесь жила
И, считая дни, ждала сына своего.
Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
Я не чист душой.
Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
Я к тебе пришёл.
Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
Я же обещал.
Ты прости сына, мама, ты прости сына, мама,
И прощай.
Годы унесли молодость мою
И остались на душе горе и печаль.
И, как в детстве я, пред тобой стою.
И прошу лишь об одном — мне прощенья дай.

(traduzione)

Vecchia capanna ai margini del paese -
Il porto traballante della mia infanzia.
E ieri mia madre viveva qui
E, contando i giorni, aspettò suo figlio.
Perdoni tuo figlio, madre, perdoni tuo figlio, madre,
Non sono puro di cuore.
Perdoni tuo figlio, madre, perdoni tuo figlio, madre,
Sono venuto da te.
Perdoni tuo figlio, madre, perdoni tuo figlio, madre,
Promisi.
Perdoni tuo figlio, madre, perdoni tuo figlio, madre,
E arrivederci.
Gli anni hanno portato via la mia giovinezza
E il dolore e la tristezza sono rimasti nella mia anima.
E, come durante l'infanzia, sto davanti a te.
E ti chiedo solo una cosa: dammi il perdono.