Traduzione del testo della canzone Юные года - Пятилетка

Юные года (originale)

Десятый класс — уже давно на переменах пьют вино,
Уже у всех в карманах ножички и спички.
Десятый класс — уже давно прыщи сошли у пацанов,
Уже в законе стали вредные привычки.
Припев:
Ой, вы, юные года, вы, мои года,
Не забуду я про вас точно никогда.
Ой, вы, юные годочки, финки, ножики, заточки,
Это были всё цветочки — ерунда.
Проигрыш.
Десятый класс — уже давно сбегают школьники в кино,
Уже девчонок провожают до подъезда.
Десятый класс — уже давно торчат до ночи под луной,
Уже из школьниц получаются невесты.
Припев.

(traduzione)

Decimo grado - bevono vino durante la ricreazione da molto tempo,
Tutti hanno già coltelli e fiammiferi in tasca.
Decimo grado - per molto tempo i brufoli sono scomparsi dai ragazzi,
Le cattive abitudini sono già diventate legge.
Coro:
Oh, tu, giovane anni, tu, i miei anni,
Sicuramente non mi dimenticherò mai di te.
Oh, voi, giovani anni, finlandesi, coltelli, affilatura,
Erano tutti fiori - sciocchezze.
Perdere.
Decimo grado: gli scolari corrono al cinema da molto tempo,
Le ragazze vengono già scortate all'ingresso.
Decimo grado - sono stati a lungo fino alla notte sotto la luna,
Le studentesse fanno già le spose.
Coro.