Traduzione del testo della canzone Mary - Q Loco, Bizzy Bone

Mary (originale)

OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH
Yeah, yeah, You take me so High
Yeah, yeah, You take me so High
Oh Mary, I feast on your sap, Mary
I smoke weed, Everyday, Mary
The stuff I need, Mary
Yeah, Yeah
The stuff I need, Mary
Yeah, Yeah
The stuff I need, Mary
Absorbing your pills, drinking your whiskey
Addicted to those shits in all legality
Make up your mind
We got a space of freedom to find
A shared liberty is what I ask for !
You’d better choose your poison;
Valium Kills I KNOW?
You’d better be high on Weed
And quit your pills YOU KNOW !
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH
Don’t think all your laws will fordid us to be stoned
None of the weed smokers will give in to your threats
Cannot stick on your dream of controlled liberty
Kiss my ass, Smoke a joint.
This is my freedom
Yeah, Yeah
This is your freedom
Yeah, Yeah
My only freedom
My body belongs to me
As well as all my thoughts
I refuse this rules
You want to impose on me
I’m not your fool
You look so interested
By myself
It’s more for the fuckin' money
Than for my health
Since the beginning of time
The shamans have been travellin', travellin'
Farther, higher
Those roots are hiding
We want the truth now
We don’t wanna hide ourselves any more
I can stand prejudices anymore
WWWWHHHHAAAA
YOU TAKE ME SO HIGH
YEAH YEAH YEAH
I FEAST ON YOUR SAP
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH
You and Me want to get high
You and Me want to get high
You and Me want to get high
I smoke weed, Everyday
You and Me want to get high
You and Me want to get high
You and Me want to get high
You’re the stuff I need
SKUNK / WHITE WIDOW / BLUE MYSTIC
You take me so High
SCUFF / JACK HERRER / BLACK BOMBEY
I feast on your sap
YEAH YEAH YEAH
YOU TAKE ME SO HIGH
YEAH YEAH YEAH
YOU TAKE ME SO HIGH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARY, SWEET MARY
MY MARY, YOU TAKE ME SO HIGH

Mary (traduzione)

OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, MI PORTA COSÌ IN ALTO
Sì, sì, mi porti così in alto
Sì, sì, mi porti così in alto
Oh, Mary, banchetto con la tua linfa, Mary
Fumo erba, tutti i giorni, Mary
La roba di cui ho bisogno, Mary
Yeah Yeah
La roba di cui ho bisogno, Mary
Yeah Yeah
La roba di cui ho bisogno, Mary
Assorbendo le tue pillole, bevendo il tuo whisky
Dipendente da quelle merde in tutta legalità
Deciditi
Abbiamo uno spazio di libertà da trovare
Una libertà condivisa è ciò che chiedo!
Faresti meglio a scegliere il tuo veleno;
Uccisioni di Valium CHE CONOSCO?
Faresti meglio ad essere fatto di erba
E smetti di prendere le pillole LO SAI!
OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, MI PORTA COSÌ IN ALTO
Non pensare che tutte le tue leggi ci impediranno di essere lapidati
Nessuno dei fumatori di erba cederà alle tue minacce
Non puoi mantenere il tuo sogno di libertà controllata
Baciami il culo, fuma una canna.
Questa è la mia libertà
Yeah Yeah
Questa è la tua libertà
Yeah Yeah
La mia unica libertà
Il mio corpo appartiene a me
Così come tutti i miei pensieri
Rifiuto queste regole
Vuoi imporre a me
Non sono il tuo sciocco
Sembri così interessata
Da solo
È più per i fottuti soldi
Che per la mia salute
Dall'inizio del tempo
Gli sciamani hanno viaggiato, viaggiato
Più lontano, più in alto
Quelle radici si nascondono
Vogliamo la verità ora
Non vogliamo più nasconderci
Posso più sopportare i pregiudizi
WWWWHHHHAAA
MI PORTI COSÌ IN ALTO
SI SI SI
FESTO SUL TUO SAP
OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, MI PORTA COSÌ IN ALTO
Io e te vogliamo sballarci
Io e te vogliamo sballarci
Io e te vogliamo sballarci
Fumo erba, tutti i giorni
Io e te vogliamo sballarci
Io e te vogliamo sballarci
Io e te vogliamo sballarci
Sei la roba di cui ho bisogno
SKUNK / VEDOVA BIANCA / MISTICO BLU
Mi porti così in alto
SCUFF/JACK HERRER/BOMBEY NERO
Mi banchetto con la tua linfa
SI SI SI
MI PORTI COSÌ IN ALTO
SI SI SI
MI PORTI COSÌ IN ALTO
OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, OOOOHHHOOOHHH
OOOH MARIA, DOLCE MARIA
MIA MARIA, MI PORTA COSÌ IN ALTO