Traduzione del testo della canzone Show You How - Single - Q Parker

Show You How - Single (originale)

Lately we’ve been having the same convo about 2−3 times a week
Girl I know how much he put you through, now
Still you trying to play the role so I act like I just don’t know
Every time we speak
All it takes is just one look at you
I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
Show you how,
Men put you off guard, but you know that every single word I’m saying is true
Same way that you know ain’t nothing that your boy won’t do for you
Deep down you know I’m right, but you’re scared
I know it, just too afraid to show it I can see it in your eyes, you haven’t been happy in a long time
Hey, you know, I know you too well for you to try to hide it You deserve it, baby you deserve the best
It’s a shame you that settle for less,
So it’s about time for me to get something above my chest
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how
Baby when I get at you, should I spell it out for me Girl I think it’s time that you…
To get out, what you…
Cause love, what I’ll beginning
… From the beginning, just say you’re with it baby
Baby, oh, I’ve been holding this back, back, for too damn long
And you’ve been holding on to a man that loves you not
Whoa, girl let me show you what real love’s about
Give me that chance
And I’ma show you how, how
How you supposed to be loved
I’ma show you how, how.

(traduzione)

Ultimamente abbiamo la stessa conversazione circa 2-3 volte a settimana
Ragazza, so quanto ti ha fatto passare, ora
Stai ancora cercando di interpretare il ruolo, quindi mi comporto come se semplicemente non lo sapessi
Ogni volta che parliamo
Tutto ciò che serve è solo uno sguardo a te
Lo vedo nei tui occhi, non sei felice da molto tempo
Ehi, sai, ti conosco troppo bene perché tu provi a nasconderlo, te lo meriti, piccola, meriti il ​​meglio
È un peccato che ti accontenti di meno,
Quindi è giunto il momento per me di mettermi qualcosa sopra il petto
Tesoro, oh, l'ho trattenuto per troppo tempo
E ti sei aggrappato a un uomo che non ti ama
Whoa, ragazza lascia che ti mostri cos'è il vero amore
Dammi questa possibilità
E ti mostrerò come, come
Come dovresti essere amata
mostrarti come,
Gli uomini ti mettono alla sprovvista, ma sai che ogni singola parola che sto dicendo è vera
Allo stesso modo in cui sai che non c'è niente che tuo figlio non farà per te
In fondo sai che ho ragione, ma hai paura
Lo so, ho troppa paura di mostrarlo lo vedo nei tuoi occhi, non sei felice da molto tempo
Ehi, sai, ti conosco troppo bene perché tu provi a nasconderlo, te lo meriti, piccola, meriti il ​​meglio
È un peccato che ti accontenti di meno,
Quindi è giunto il momento per me di mettermi qualcosa sopra il petto
Tesoro, oh, l'ho trattenuto per troppo tempo
E ti sei aggrappato a un uomo che non ti ama
Whoa, ragazza lascia che ti mostri cos'è il vero amore
Dammi questa possibilità
E ti mostrerò come, come
Come dovresti essere amata
Ti mostrerò come, come
Tesoro, quando ti raggiungo, dovrei spiegarlo per me Ragazza, penso che sia ora che tu...
Per uscire, quello che...
Causa amore, quello che inizierò
… Fin dall'inizio, dì solo che ci sei, piccola
Tesoro, oh, l'ho trattenuto per troppo tempo
E ti sei aggrappato a un uomo che non ti ama
Whoa, ragazza lascia che ti mostri cos'è il vero amore
Dammi questa possibilità
E ti mostrerò come, come
Come dovresti essere amata
Ti mostrerò come, come.