Traduzione del testo della canzone I Need You - Q Parker, John P. Kee, Todd Dulaney

I Need You (originale)

on the beat
Ooh
You might see me and you may think I’m doing fine
Ha, what you don’t see is what I’m keeping behind this round (Oh)
Take a second as a question, you just might find you
That thing you’ve been strong and weird (What I’ve been dealing with at the
same time)
You don’t know me, so you can’t trust me
Yeah, I get that, but we must be
Willing to find things at times together
Nothing’s impossible, it’s whatever
I need you
It’s time we put our pride on the shelf
I need you
Don’t let me fight this fight by myself, ooh
Enlightened where I’d rather when united (Right, we can go)
I need you (I need you)
I need you
(You, you, you, you, you, you, you, you, you)
Take a look to your left and right, you gotta know you’re not alone
(Know you’re not alone)
Understand you’ve got company
When you’re walking through the storm
(Walking through the storm)
Don’t think you’re less than them
When you’re reaching out for help
(Yeah)
Life a mistake that we all make
Thinking we could do it by ourselves
(I know you know, I know you don’t know me
But you don’t trust me)
Yeah, I get that (But we must be) (We)
Willing to find the things at times together
Nothing’s impossible, it’s whatever, oh
I need you
It’s time we put our pride on the shelf (Put our pride on the shelf)
I need you
Hey, don’t let me fight this fight by myself
Enlightened (I'll rise up) where I’d rather () when united
I need you (I need you)
I need you
I need you
No man is a «nothing»
When I can’t, baby, you can’t
And when nothing is working
Let me hold you down
Whole lot of shoulder
There ain’t nothing we can’t do
That’s how we gon' make it through
I need you, girl
It’s time we put our pride on the shelf (It's time we put our pride)
I need you
Don’t let me fight this fight by myself
Enlightened where I’d rather (We're all brothers) when united
I need you (I need you)
I need you (Get down on my knees, my knees)
I need you
It’s time we put our pride on the shelf (Put our pride on the shelf)
I need you
Hey, don’t let me fight this fight by myself
() Enlightened where I’d rather when united
I need you (You)
I need you (Oh, I like the way we do it but I wanna try another way)
Yes, we do
I need you (Oh)
Can you stand by me?
(Oh)
No man is a «nothing»
So hold my hand
Not trying it by myself
And I don’t wanna do it alone
I need you
I need all of my brothers to help and keep us strong
I need you
(I need you, all my brothers need you)
(I need you, all my brothers need you)
You, we all want
I need you
I need you (Said, «I need you»)
I need you

(traduzione)

al ritmo
Ooh
Potresti vedermi e potresti pensare che sto bene
Ah, quello che non vedi è quello che tengo dietro questo round (Oh)
Prenditi un secondo come domanda, potresti trovarti
Quella cosa con cui sei stato forte e strano (quello con cui ho avuto a che fare al
contemporaneamente)
Non mi conosci, quindi non puoi fidarti di me
Sì, l'ho capito, ma dobbiamo esserlo
Disposto a trovare cose a volte insieme
Niente è impossibile, è qualunque cosa
Ho bisogno di te
È ora di mettere il nostro orgoglio sullo scaffale
Ho bisogno di te
Non lasciare che combatta questa battaglia da solo, ooh
Illuminato dove preferirei quando sono unito (giusto, possiamo andare)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ho bisogno di te
(Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu)
Dai un'occhiata a sinistra e a destra, devi sapere che non sei solo
(Sappi che non sei solo)
Capisci che hai compagnia
Quando cammini attraverso la tempesta
(Camminando attraverso la tempesta)
Non pensare di essere inferiore a loro
Quando chiedi aiuto
(Sì)
La vita è un errore che tutti commettiamo
Pensando che potremmo farcela da soli
(Lo so che sai, so che non mi conosci
Ma non ti fidi di me)
Sì, l'ho capito (ma dobbiamo essere) (noi)
Disposto a trovare le cose a volte insieme
Niente è impossibile, è qualunque cosa, oh
Ho bisogno di te
È ora di mettere il nostro orgoglio sullo scaffale (mettere il nostro orgoglio sullo scaffale)
Ho bisogno di te
Ehi, non lasciarmi combattere questa battaglia da solo
Illuminato (mi alzerò) dove preferirei () quando unito
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Nessun uomo è un «nulla»
Quando non posso, piccola, non puoi
E quando niente funziona
Lascia che ti tenga fermo
Un sacco di spalle
Non c'è niente che non possiamo fare
Ecco come ce la faremo
Ho bisogno di te, ragazza
È ora che mettiamo il nostro orgoglio sullo scaffale (è ora che mettiamo il nostro orgoglio)
Ho bisogno di te
Non lasciare che combatta questa battaglia da solo
Illuminato dove preferirei (siamo tutti fratelli) quando uniti
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ho bisogno di te (mettiti in ginocchio, in ginocchio)
Ho bisogno di te
È ora di mettere il nostro orgoglio sullo scaffale (mettere il nostro orgoglio sullo scaffale)
Ho bisogno di te
Ehi, non lasciarmi combattere questa battaglia da solo
() Illuminato dove preferirei quando unito
Ho bisogno di te (tu)
Ho bisogno di te (Oh, mi piace il modo in cui lo facciamo ma voglio provare un altro modo)
Sì, lo facciamo
Ho bisogno di te (Oh)
Puoi starmi accanto?
(Oh)
Nessun uomo è un «nulla»
Quindi tienimi la mano
Non provarlo da solo
E non voglio farlo da solo
Ho bisogno di te
Ho bisogno di tutti i miei fratelli per aiutarci e mantenerci forti
Ho bisogno di te
(Ho bisogno di te, tutti i miei fratelli hanno bisogno di te)
(Ho bisogno di te, tutti i miei fratelli hanno bisogno di te)
Tu, tutti noi vogliamo
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te (Ha detto: «Ho bisogno di te»)
Ho bisogno di te