Traduzione del testo della canzone Rodeo - QTY

Rodeo (originale)

Every rodeo comes to an end
It’s the inevitable, there are bandages
On every road, a gas station
It’s the distance between them, that’s miles per gallon
Well how far from where I’ve been?
And how long until it’s comfortable?
A rough patch isn’t even that
I’m with my person, my very own person
My dark thoughts turn to bar talk
I’m with my person, my very own person
Pocket change on the tarmac
An imprint of me walking the length of my footsteps
I grew up, I was liked less
I had a drink I had another I got over it
Well how far from where I’ve been?
And how long until it’s comfortable?

(traduzione)

Ogni rodeo finisce
È l'inevitabile, ci sono le bende
Su ogni strada, un distributore di servizio
È la distanza tra loro, cioè miglia per gallone
Bene, quanto lontano da dove sono stato?
E quanto tempo prima che sia comodo?
Un periodo difficile non è nemmeno quello
Sono con la mia persona, la mia persona
I miei pensieri oscuri si trasformano in discorsi da bar
Sono con la mia persona, la mia persona
Cambio tascabile sull'asfalto
Un'impronta di me che cammino lungo i miei passi
Sono cresciuto, mi piaceva meno
Ho bevuto un drink, ne ho bevuto un altro che ho superato
Bene, quanto lontano da dove sono stato?
E quanto tempo prima che sia comodo?