Traduzione del testo della canzone PASS OUT - Quavo, 21 Savage

PASS OUT (originale)

22 million dollars in cash left on the street
The boy who picked up the cash?
Went on a mission
(Buddah Bless this beat)
It’s the most money I’ve ever felt or touched
Buddah, Huncho, go!
Woo, woo, woo, woo (Yeah)
I brought my niggas to the bank, then we cashed out
I brought my bitch to the bank, then she passed out (Bitch)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo (That's hard), yes sir
I do not talk about niggas out my damn mouth (No)
I pull up on you, pull the trigger, then I air it out (Uh)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo, woo, woo, yes sir
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr (Huncho)
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Yeah, whip it like I can’t stand it (Skrrt, skrrt)
Pull up, park and do damage (Skrrt)
Trap house to a mansion (Trap)
I put that on my granny (Grandma)
Grandma, yeah
Grandma
Let me see that lighter (Hey)
Fire a nigga ass up, yerr (Yeah)
Missed his head so I caught him in the ear (Grrrah)
I should face tattoo a hundred tears (Huh?)
All these rappers wanna make disappear (Woo)
In the spotlight lookin' like deers (Deer)
'Specially when we pull up pressin' (Press 'em)
'Specially when we pull up flexin' (Flexin')
'Specially when we pull up checkin' (Check 'em)
150 cash on a necklace (Ice)
Young nigga scrapin' them extras (Skrrt)
Movin' 'em blocks, no Tetris (Blocks)
Wrap 'em a lot like Texas
I brought my niggas to the bank, then we cashed out
I brought my bitch to the bank, then she passed out (Bitch)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo (That's hard), yes sir
I do not talk about niggas out my damn mouth (No)
I pull up on you, pull the trigger, then I air it out (Uh)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo, woo, woo, yes sir
Lil' mama fine as hell, but she actin' saditty (Stuck up)
I’m not Will Smith, but I’m tryna get jiggy (Fuck her)
I can show you how to make a band like Diddy
Get up out yo' feelings 'fore this choppa make you dance like Shiggy (21)
6 God just like Drizzy (Skrait up)
Shoot you in the back like Ricky (Skraight up)
Seats peanut butter like Jiffy (Skraight up)
Y’all niggas rats like Mickey (Skraight up)
Thick women only, I’m picky (On God)
Yellow diamonds on me, they pissy (On God)
Elliot the one did all my ice, but I’m not talkin' bout Missy (On God)
Pick your side (Yeah)
One man army, don’t need no side (Yeah)
Rolls-Royce truck (Skraight up)
Your bitch gettin' down on her knees inside (On God)
Y’all gotta put shit together, 'cause your money short, nigga, like Yeezy
slides (Broke ass)
The Bentley truck came with them, I ain’t even have to put no TVs inside
I brought my niggas to the bank, then we cashed out
I brought my bitch to the bank, then she passed out (Bitch)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo (That's hard), yes sir
I do not talk about niggas out my damn mouth (No)
I pull up on you, pull the trigger, then I air it out (Uh)
Woo, woo, woo, yes sir
Woo (Hey!), woo, woo, woo, yes sir
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Yeah, hey!
Only God I fear (God)
It’s ten bricks in the Lear (Bricks)
Draco came with a mirror (Boom-boom-boom-boom)
To watch my back (Uh, uh)
Heard he got whacked (Huh, huh)
The bando back (Uh)
Cookin' from scratch (Uh, whip)
Heard you the man now
You do the dirt with your hands, huh?
(Dirt)
Get it for a lil' bit of change, feel like you pickin' up cans now (Uh)
Satellites on the plane, think the prezi flyin' (Dope)
Beep, beep!
Fuck it, dead line (Fuck it)
Took your bitch to the bank, now her head’s mine (Toppy)
If I ever have kids, inherit my bread line (Oh!)

(traduzione)

22 milioni di dollari in contanti rimasti per strada
Il ragazzo che ha ritirato i contanti?
Andato in missione
(Buddah benedici questo ritmo)
È il più denaro che abbia mai sentito o toccato
Buddah, Huncho, vai!
Woo, woo, woo, woo (Sì)
Ho portato i miei negri in banca, poi abbiamo incassato
Ho portato la mia puttana in banca, poi è svenuta (Puttana)
Woo, woo, woo, sì signore
Woo (Hey!), woo (È difficile), sì signore
Non parlo di negri con la mia dannata bocca (No)
Ti tiro su di te, premo il grilletto, poi lo arieggio (Uh)
Woo, woo, woo, sì signore
Woo (Hey!), woo, woo, woo, sì signore
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr (Huncho)
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Sì, frusta come se non lo sopporto (Skrrt, skrrt)
Fermati, parcheggia e fai danni (Skrrt)
Casa delle trappole in una pala (Trappola)
L'ho messo su mia nonna (nonna)
Nonna, sì
Nonna
Fammi vedere quell'accendino (Ehi)
Fai fuoco a un negro, yerr (Sì)
Mi è mancata la testa, quindi l'ho preso nell'orecchio (Grrrah)
Dovrei affrontare il tatuaggio di centinaia di lacrime (eh?)
Tutti questi rapper vogliono far sparire (Woo)
Sotto i riflettori sembrano cervi (Cervo)
'Specialmente quando ci alziamo premendo' (Premere 'em)
'Specialmente quando ci spostiamo su flexin' (Flexin')
"Specialmente quando ci fermiamo al check-in" (Dai un'occhiata)
150 contanti su una collana (Ghiaccio)
Giovane negro che raschiando loro gli extra (Skrrt)
Movin' 'em block, no Tetris (Blocchi)
Avvolgili molto come in Texas
Ho portato i miei negri in banca, poi abbiamo incassato
Ho portato la mia puttana in banca, poi è svenuta (Puttana)
Woo, woo, woo, sì signore
Woo (Hey!), woo (È difficile), sì signore
Non parlo di negri con la mia dannata bocca (No)
Ti tiro su di te, premo il grilletto, poi lo arieggio (Uh)
Woo, woo, woo, sì signore
Woo (Hey!), woo, woo, woo, sì signore
La piccola mamma sta bene come l'inferno, ma si comporta in modo triste (bloccata)
Non sono Will Smith, ma sto cercando di farmi jiggy (Fanculo)
Posso mostrarti come creare una band come Diddy
Alzati dai tuoi sentimenti prima che questa choppa ti faccia ballare come Shiggy (21)
6 Dio proprio come Drizzy (Skrait up)
Spararti alla schiena come Ricky (Skraight up)
Fa sedere il burro di arachidi come Jiffy (Skraight up)
Tutti voi negri topi come Topolino (Skraight up)
Solo donne grosse, io sono esigente (su Dio)
Diamanti gialli su di me, fanno incazzare (su Dio)
Elliot quello ha fatto tutto il mio ghiaccio, ma non sto parlando di Missy (su Dio)
Scegli da che parte stare (Sì)
Un solo esercito, non ho bisogno di alcun lato (Sì)
Camion Rolls-Royce (Skraight up)
La tua cagna si inginocchia dentro (su Dio)
Devi mettere insieme merda, perché i tuoi soldi sono a corto, negro, come Yeezy
diapositive (culo rotto)
Il camion Bentley è arrivato con loro, non devo nemmeno mettere nessun televisore all'interno
Ho portato i miei negri in banca, poi abbiamo incassato
Ho portato la mia puttana in banca, poi è svenuta (Puttana)
Woo, woo, woo, sì signore
Woo (Hey!), woo (È difficile), sì signore
Non parlo di negri con la mia dannata bocca (No)
Ti tiro su di te, premo il grilletto, poi lo arieggio (Uh)
Woo, woo, woo, sì signore
Woo (Hey!), woo, woo, woo, sì signore
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr, skrr
Sì, ehi!
Solo Dio temo (Dio)
Sono dieci mattoni nel Lear (Bricks)
Draco è arrivato con uno specchio (Boom-boom-boom-boom)
Per guardarmi le spalle (Uh, uh)
Ho sentito che è stato colpito (eh, eh)
Il bando indietro (Uh)
Cucinando da zero (Uh, frusta)
Ti ho sentito l'uomo ora
Fai lo sporco con le mani, eh?
(Sporco)
Prendilo per un piccolo cambiamento, ti senti come se stessi raccogliendo lattine ora (Uh)
Satelliti sull'aereo, pensa ai prezi che volano (Dope)
Beep Beep!
Fanculo, limite morto (fanculo)
Hai portato la tua puttana in banca, ora la sua testa è mia (Toppy)
Se mai avrò figli, eredita la mia linea del pane (Oh!)