Traduzione del testo della canzone RERUN - Quavo, Travis Scott

RERUN (originale)

This nigga, man
Yah, yahhh
Oh, uh-oh, yeah, yeah
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Yah, yuh-yuh
Ayy
She like it (Like), I’m swipin' (Swipe)
Ice bitin' (Bite), she dykin' (Dyke), yeah
I had to come right back like double back and rerun
I had to come right back like double back and rerun
She like it (She like), I’m swipin' (Swipe)
Ice bitin' (Blaow), she dykin' (Dyke), yeah, yeah
I had to come right back like double back and rerun (Yeah, uh)
I had to come right back like double back and rerun (Yeah, uh)
Yeah, go ahead spend it, I’m live in it (Yeah)
Yeah, my whip came with curtains, I don’t need it tinted (Ooh)
Yeah, when it come to I, she turn so independent (Ooh-ooh)
Yeah, when it comes to this D, she turn so damn dependent (Straight up, ooh-ooh)
Night times, summertime cold
You really wanna say yes, but you sayin' no (No)
I’m on top my game like a Kangol (Yeah)
I let her drive the Range, then she wreck the Rolls (Rolls)
Yeah, ice-ice biting Cartier Bangles (Bitin')
Yeah, she let me smash her friends long as the chain froze (Alright)
Yeah, ain’t been here 15 minutes, why she changed clothes?
(It's lit)
She ride with me through the city while we swang doors (Straight up)
Slide through the hood, pop up on the nawf (Yeah, yeah)
You know everything good when you with the 'Cho (Yeah, yeah)
Chosen, outspoken (Yah), arrogant, that’s on both ends (Alright)
Good vibes, givin' off good vibes (Good vibes)
One time, can you kick it one time?
(One time)
She like it (Yeah, like), I’m swipin' (Yeah, swipe, yeah)
Ice bitin' (Bite), she dykin' (Dyke), yeah
I had to come right back like double back and rerun
I had to come right back like double back and rerun
She like it (She like), I’m swipin' (Swipe)
Ice bitin' (Blaow), she dykin' (Dyke), yeah, yeah
I had to come right back like double back and rerun (Yeah, uh)
I had to come right back like double back and rerun (Yeah, uh)
I think one of us is inclined to
You, you didn’t come the second night, I was here
No, I got too fucked up the first night
For real
Link up, come witness
Come link up, we can bring your bitches
Bring your drink up, we can do some business
When the min up, we can run a mission
Yeah, link up, come witness
Come link up, you can bring your bitches
We can drink;
we can drink up
Yeah, link up, yeah, link up
Hit my beeper, I’ma hit the creep up
Just to see us, I’ma need a few dubs
In the penthouse, you gon' get the reaper
Oh my, I swear, on the v-nuh
On a v-nuh, I can do no e-nuh
Called up Nina, rollin' on my d-nuh
Ike and Tina, way I beat the, beat the, beat the, beat the
She like it (Like), I’m swipin' (Swipe)
Ice bitin' (Bite), she dykin' (Dyke), yeah
I had to come right back like double back and rerun
I had to come right back like double back and rerun
She like it (She like), I’m swipin' (Swipe)
Ice bitin' (Blaow), she dykin' (Dyke), yeah, yeah
I had to come right back like double back and rerun (Yeah, uh)
I had to come right back like double back and rerun (Yeah, uh)

RERUN (traduzione)

Questo negro, amico
Sì, sì
Oh, uh-oh, sì, sì
Woah, woah, woah, woah, woah, woah
Sì, sì, sì
Ayy
Le piace (Mi piace), sto scorrendo (Scorri)
Ice morde (Bite), lei dykin' (Dyke), sì
Ho dovuto tornare subito indietro come un double back e replicare
Ho dovuto tornare subito indietro come un double back e replicare
Le piace (Le piace), sto scorrendo (Scorri)
Ice morde (Blaow), lei dykin' (Dyke), sì, sì
Dovevo tornare subito come double back e ripetere (Sì, uh)
Dovevo tornare subito come double back e ripetere (Sì, uh)
Sì, vai avanti spendilo, ci vivo (Sì)
Sì, la mia frusta è arrivata con le tende, non ho bisogno che sia colorata (Ooh)
Sì, quando si tratta di me, diventa così indipendente (Ooh-ooh)
Sì, quando si tratta di questa D, diventa così dannatamente dipendente (Straight up, ooh-ooh)
Di notte, d'estate fredda
Vuoi davvero dire di sì, ma dici di no (No)
Sono al top del mio gioco come un Kangol (Sì)
L'ho lasciata guidare la Range, poi ha distrutto i Rolls (Rolls)
Sì, i braccialetti di Cartier che mordono il ghiaccio (Bitin')
Sì, mi ha lasciato distruggere i suoi amici finché la catena si è congelata (va bene)
Sì, non è qui da 15 minuti, perché si è cambiata d'abito?
(è acceso)
Cavalca con me per la città mentre swingiamo le porte (verso l'alto)
Scivola attraverso il cofano, salta su sul nawf (Sì, sì)
Sai tutto bene quando sei con il 'Cho (Sì, sì)
Scelto, schietto (Yah), arrogante, questo è su entrambi i lati (Va bene)
Buone vibrazioni, emanano buone vibrazioni (Buone vibrazioni)
Una volta, puoi calciarlo una volta?
(Una volta)
Le piace (sì, tipo), sto scorrendo (sì, scorri, sì)
Ice morde (Bite), lei dykin' (Dyke), sì
Ho dovuto tornare subito indietro come un double back e replicare
Ho dovuto tornare subito indietro come un double back e replicare
Le piace (Le piace), sto scorrendo (Scorri)
Ice morde (Blaow), lei dykin' (Dyke), sì, sì
Dovevo tornare subito come double back e ripetere (Sì, uh)
Dovevo tornare subito come double back e ripetere (Sì, uh)
Penso che uno di noi sia incline a farlo
Tu, non sei venuto la seconda notte, ero qui
No, sono stato troppo incasinato la prima notte
Davvero
Collegati, vieni a testimoniare
Collegati, possiamo portare le tue femmine
Porta su il tuo drink, possiamo fare affari
Quando il minimo è scaduto, possiamo eseguire una missione
Sì, collegati, vieni testimone
Vieni collegati, puoi portare le tue puttane
Possiamo bere;
possiamo bere
Sì, collegati, sì, collegati
Colpisci il mio segnalatore acustico, ho il brivido
Solo per vederci, ho bisogno di qualche doppiaggio
Nell'attico, prenderai il mietitore
Oh mio Dio, lo giuro, sul v-nuh
Su v-nuh, non so e-nuh
Chiamato Nina, rotolando sul mio d-nuh
Ike e Tina, come ho battuto, battuto, battuto, battuto
Le piace (Mi piace), sto scorrendo (Scorri)
Ice morde (Bite), lei dykin' (Dyke), sì
Ho dovuto tornare subito indietro come un double back e replicare
Ho dovuto tornare subito indietro come un double back e replicare
Le piace (Le piace), sto scorrendo (Scorri)
Ice morde (Blaow), lei dykin' (Dyke), sì, sì
Dovevo tornare subito come double back e ripetere (Sì, uh)
Dovevo tornare subito come double back e ripetere (Sì, uh)