Traduzione del testo della canzone Dead On Time - Queen

Dead On Time (originale)

Oh, yeah
Fool always jumpin'
Never happy where you land
Fool got no business
Take your livin' where you can
Hurry down the highway
Hurry down the road
Hurry past the people staring
Hurry, hurry, hurry, hurry
Leave on time, leave on time
Never got your ticket
But you leave on time
Leave on time, leave on time
Gonna get your ticket
But you leave on time
Leave on time, leave on time
Put it in your pocket
But you never can tell
Leave on time, leave on time
Shake that rattle
Gotta leave on time
Leave on time, leave on time
Fight your battle
But you leave on time
Leave on time, leave on time
You never got a minute
No, you never got a minute
No you never, never got
Oh no matter
Fool got no business
Hangin' round and tellin' lies
Fool, you got no reason
But you got no compromise
Stampin' on the ceilin'
Hammerin' on the walls
Got to get out, got to get out
Got to get, oh
You know I’m going crazy
Leave on time, leave on time
Got to get ahead
But you leave on time
Leave on time, leave on time
Gotta head on ahead
Gotta leave on time
Leave on time, leave on time
You’re running in the red
But you never can tell
Hey-hey
Oh, oh
Oh, hey-hey, yeah!
Ooh, honey, honey
Gotta get laid
Where’s my money
Where’s my money?
I wanna get paid, I wanna get paid
Gotta leave, gotta leave
Gotta leave ya, oh!
Leave on time, leave on time
Gotta get rich
Gonna leave on time
Leave on time, leave on time
But you can’t take it with you
When you leave on time
Leave on time, leave on time
Gotta keep yourself alive
But you leave on time
But you leave on time
Leave on time, dead on time
You’re dead!

(traduzione)

O si
Lo sciocco salta sempre
Mai felice dove atterri
Lo sciocco non ha affari
Porta la tua vita dove puoi
Sbrigati lungo l'autostrada
Sbrigati lungo la strada
Sbrigati oltre le persone che fissano
Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati
Parti in orario, parti in orario
Non ho mai ricevuto il tuo biglietto
Ma te ne vai in orario
Parti in orario, parti in orario
Prenderò il tuo biglietto
Ma te ne vai in orario
Parti in orario, parti in orario
Mettilo in tasca
Ma non puoi mai dirlo
Parti in orario, parti in orario
Scuoti quel sonaglio
Devo partire in orario
Parti in orario, parti in orario
Combatti la tua battaglia
Ma te ne vai in orario
Parti in orario, parti in orario
Non hai mai avuto un minuto
No, non hai mai avuto un minuto
No mai, mai ricevuto
Oh non importa
Lo sciocco non ha affari
Stare in giro e raccontare bugie
Sciocco, non hai motivo
Ma non hai compromesso
Stampin' sul soffitto
Martellando sui muri
Devo uscire, devo uscire
Devo ottenere, oh
Sai che sto impazzendo
Parti in orario, parti in orario
Devo andare avanti
Ma te ne vai in orario
Parti in orario, parti in orario
Devo andare avanti
Devo partire in orario
Parti in orario, parti in orario
Stai correndo in rosso
Ma non puoi mai dirlo
Ehi ehi
Oh, oh
Oh, ehi, ehi, sì!
Oh, tesoro, tesoro
Devo scopare
Dove sono i miei soldi
Dove sono i miei soldi?
Voglio essere pagato, voglio essere pagato
Devo andarmene, devo andarmene
Devo lasciarti, oh!
Parti in orario, parti in orario
Devo diventare ricco
Partirò in orario
Parti in orario, parti in orario
Ma non puoi portarlo con te
Quando esci in orario
Parti in orario, parti in orario
Devi mantenerti in vita
Ma te ne vai in orario
Ma te ne vai in orario
Parti in orario, puntuale
Sei morto!