| Doing Alright (originale) | Doing Alright (traduzione) |
|---|---|
| Yesterday my life was in ruin | Ieri la mia vita era in rovina |
| Now today I know what I'm doing | Ma oggi so cosa sto facendo |
| Got a feeling I should be doing alright | Ho la sensazione che dovrei stare bene |
| Doing alright | Stare bene |
| Where will I be this time tomorrow | Dove sarò domani a quest'ora |
| Jumped in joy or sinking in sorrow | Saltando di gioia o affondando nel dolore |
| Anyway I should be doing alright | Comunque dovrei stare bene |
| Doing alright | Stare bene |
| Should be waiting for the sun | Dovrei aspettare il sole |
| Looking round to find the words to say | Guardandomi intorno per trovare le parole giuste |
| Should be waiting for the skies to clear | Dovrei aspettare che il cielo si schiarisca |
| There ain't time in all the world | Non c'è tempo in tutto il mondo |
| Should be waiting for the sun | Dovrei aspettare il sole |
| And anyway I've got to hide away | E comunque devo nascondermi |
| Yesterday my life was in ruin | Ieri la mia vita era in rovina |
| Now today God knows what I'm doing | Ma oggi Dio solo sa cosa sto facendo |
| Anyway I should be doing alright | Comunque dovrei stare bene |
| Doing alright | Stare bene |
| Doing alright | Stare bene |
Traduzione del testo della canzone Doing Alright - Queen
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Doing Alright , di -Queen
Canzone dall'album: Queen
Nel genere:Хард-рок
Data di rilascio:31.12.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Queen, Universal International
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Doing Alright", tratta dal primo album dei Queen, è una ballata delicata che racconta il passaggio da un momento di rovina personale a una fragile ma ostinata speranza. Il narratore ammette che ieri la sua vita era in rovina, ma oggi sente di aver ritrovato una direzione, pur senza certezze assolute sul domani.
Il testo alterna immagini di attesa, il sole da aspettare, i cieli da vedere schiarire, le parole da trovare, componendo un quadro di sospensione emotiva più che di risoluzione netta. Non c'è un lieto fine dichiarato, solo la sensazione, ripetuta come un mantra, di "stare bene, tutto sommato".
È un brano intimo, quasi confessionale, che mostra un lato più fragile e riflessivo della band, lontano dai toni grandiosi per cui i Queen sarebbero poi diventati celebri.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2025 | |
| 2009 | |
| 2025 | |
| 2025 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2025 | |
| 2025 | |
| 2013 | |
| 2026 | |
| 2010 |