Traduzione del testo della canzone Don't Try Suicide - Queen

Don't Try Suicide (originale)

Yeah
Okay!
Don’t you do it!
Don’t you try, baby
Don’t do that, don’t, don’t, don’t
Don’t do that, you got a good thing going now
Don’t do it, don’t do it
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives a damn
So you think it’s the easy way out?
Think you’re gonna slash your wrists this time
Baby, when you do it all you do is get on my tits
Don’t do that, try, try, try baby
Don’t do that, you got a good thing going now
Don’t do it, don’t do it
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives a damn!
You need help
Look at yourself, you need help
You need life
So don’t hang yourself, it’s okay, okay, okay, okay
You just can’t be a prick teaser all of the time
A little bit attention, you got it
Need some affection, you got it, hey
Suicide, suicide, suicide bid, oh
Suicide, suicide, suicide bid, uh
Huh, suicide
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, baby, yeah
Don’t do it, don’t do it, don’t do it
Don’t put your neck on the line
Don’t drown on me, babe
Blow your brains out
Don’t do that
Yeah!
Don’t do that
You got a good thing going, baby
Don’t do it, (no) don’t do it (no!)
Don’t
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
Don’t try suicide, you’re just gonna hate it
Don’t try suicide, nobody gives, nobody gives
Nobody gives a damn!

Don't Try Suicide (traduzione)

Sì
Bene!
Non farlo !
Non provare, piccola
Non farlo, non farlo, non farlo
Non farlo, hai una buona cosa in corso ora
Non farlo, non farlo
Non
Non tentare il suicidio, nessuno ne vale la pena
Non tentare il suicidio, a nessuno importa
Non tentare il suicidio, lo odierai
Non tentare il suicidio, a nessuno frega un cazzo
Quindi pensi che sia la via d'uscita più semplice?
Pensa che stavolta ti taglierai i polsi
Tesoro, quando lo fai tutto quello che fai è salire sulle mie tette
Non farlo, prova, prova, prova baby
Non farlo, hai una buona cosa in corso ora
Non farlo, non farlo
Non
Non tentare il suicidio, nessuno ne vale la pena
Non tentare il suicidio, a nessuno importa
Non tentare il suicidio, lo odierai
Non tentare il suicidio, a nessuno frega un cazzo!
Hai bisogno di aiuto
Guarda a te stesso, hai bisogno di aiuto
Hai bisogno della vita
Quindi non impiccarti, va bene, va bene, va bene, va bene
Semplicemente non puoi essere sempre un rompicapo
Un po' di attenzione, hai capito
Hai bisogno di affetto, ce l'hai, ehi
Suicidio, suicidio, offerta suicida, oh
Suicidio, suicidio, offerta suicida, uh
Eh, suicidio
Non farlo, non farlo, non farlo, piccola, sì
Non farlo, non farlo, non farlo
Non mettere il collo sulla linea
Non annegare su di me, piccola
Fatti saltare il cervello
Non farlo
Sì!
Non farlo
Hai una buona cosa in corso, piccola
Non farlo, (no) non farlo (no!)
Non
Non tentare il suicidio, nessuno ne vale la pena
Non tentare il suicidio, a nessuno importa
Non tentare il suicidio, lo odierai
Non tentare il suicidio, nessuno dà, nessuno dà
A nessuno frega un maledizione!