Traduzione del testo della canzone Gimme The Prize - Queen

Gimme The Prize (originale)

Here I am, I’m the master of your destiny
I am the one the only one, I am the god of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize
Give me your kings, let me squeenze them in my hands
Your puny princes
Your so-called leaders of your land
I’ll eat them whole before I’m done
The battle’s fought and the game is won
I am the only one
I am the god of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize
Move over, I said move over
Hey, hey, hey clear the way
There’s no escape from my authority — I tell you —
I am the one the only one, I am the god of kingdom come
Gimme the prize, just gimme the prize
I am the only one
I am the god of kingdom come
Gimme the prize

Gimme The Prize (traduzione)

Eccomi, sono il padrone del tuo destino
Sono l'unico, sono il dio del regno venuto
Dammi il premio, dammi solo il premio
Dammi i tuoi re, lascia che me li stringa nelle mie mani
I tuoi piccoli principi
I tuoi cosiddetti leader della tua terra
Li mangerò interi prima di aver finito
La battaglia è combattuta e la partita è vinta
Io sono l'unico
Sono il dio del regno venuto
Dammi il premio, dammi solo il premio
Spostati, ho detto spostati
Ehi, ehi, ehi, apri la strada
Non c'è via di fuga dalla mia autorità — te lo dico io —
Sono l'unico, sono il dio del regno venuto
Dammi il premio, dammi solo il premio
Io sono l'unico
Sono il dio del regno venuto
Dammi il premio