Traduzione del testo della canzone In The Space Capsule (The Love Theme) - Queen

In The Space Capsule (The Love Theme) (originale)

Agent: Object entering our control range, approaching the Sea of Fire
Klytus: Bring it through safely.
Land it
Ming’s Aerial Controller: Prisoners, march below me to the presence of Emperor
Ming
Ming’s Theme (In The Court Of Ming The Merciless)
Track 3. Written by Freddie Mercury.
Album Version 2: 41
Dialogue:
Crowd: Hail, Ming, hail!
Klytus: And now the tributes, from Ardentia
Ardentian Prince: We, the people of Ardentia, we have suffered since you
blasted our kingdom.
I can offer you nothing this year except my loyalty
Klytus: Excellent, we prize nothing more highly.
And tell us, how great is this
loyalty to your emperor?
Ardentian Prince: Without measure.
Ming: We are delighted to hear that.
Fall on your sword
Ardentian Prince: Death to Ming
Klytus: Who are you?
Flash Gordon: Flash Gordon, quarter back, New York Jets
Dale Arden: Dale Arden, your highness
Ming: Pathetic earthlings, hurling your bodies out into the void.
Let us see

In The Space Capsule (The Love Theme) (traduzione)

Agente: oggetto che entra nel nostro raggio di controllo, si avvicina al Mare di Fuoco
Klytus: Portalo a termine in sicurezza.
Atterralo
Controllore aereo di Ming: Prigionieri, marciate sotto di me alla presenza dell'imperatore
Ming
Il tema di Ming (Alla corte di Ming lo spietato)
Traccia 3. Scritto da Freddie Mercury.
Album versione 2: 41
Dialogo:
Folla: Salve, Ming, salve!
Klytus: E ora i tributi, da Ardentia
Principe Ardentiano: Noi, popolo di Ardentia, soffriamo da te
ha distrutto il nostro regno.
Non posso offrirti nulla quest'anno tranne la mia lealtà
Klytus: Eccellente, non apprezziamo nulla di più.
E dicci quanto è fantastico questo
fedeltà al tuo imperatore?
Principe Ardentiano: Senza misura.
Ming: Siamo lieti di sentirlo.
Cadi sulla tua spada
Principe Ardentiano: Morte a Ming
Klytus: Chi sei?
Flash Gordon: Flash Gordon, quarterback, New York Jets
Dale Arden: Dale Arden, vostra altezza
Ming: Patetici terrestri, che lanciano i vostri corpi nel vuoto.
Lasciaci vedere