Traduzione del testo della canzone Love Kills - Queen

Love Kills (originale)

Love don’t give compensation
Love don’t pay no bills
Love don’t give no indication
Love just won’t stand still
Love kills
Thrills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Ruining your heart line
Stay for a lifetime
Won’t let you go Cause love, love, love, won’t leave you alone
Love won’t take no reservation
Love is no square deal
Love won’t give no justifications
It strikes like cold steel
Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Burning your life line
Gives you a hard time
Won’t let you go Cause love, love, love, won’t leave you alone
Love can play with your emotions
An open invitation to your heart
Hey love kills
(repeat)
Love kills, love kills, love kills,
Love kills
Thrills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Ruining your heart line
Won’t let you go Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Tears you right apart
It won’t let you go It won’t let you go Love kills

Love Kills (traduzione)

L'amore non compensa
L'amore non paga le bollette
L'amore non dà alcuna indicazione
L'amore non si fermerà
L'amore uccide
Ti elettrizza attraverso il tuo cuore
L'amore uccide
Ti sfregia dall'inizio
È solo un passatempo vivente
Rovinando la linea del tuo cuore
Rimani per tutta la vita
Non ti lascerò andare Perché l'amore, l'amore, l'amore non ti lasceranno solo
L'amore non richiede prenotazione
L'amore non è un affare quadrato
L'amore non darà giustificazioni
Colpisce come l'acciaio freddo
L'amore uccide
Ti trafigge il cuore
L'amore uccide
Ti sfregia dall'inizio
È solo un passatempo vivente
Bruciando la tua linea della vita
Ti dà del filo da torcere
Non ti lascerò andare Perché l'amore, l'amore, l'amore non ti lasceranno solo
L'amore può giocare con le tue emozioni
Un invito aperto al tuo cuore
Ehi, l'amore uccide
(ripetere)
L'amore uccide, l'amore uccide, l'amore uccide,
L'amore uccide
Ti elettrizza attraverso il tuo cuore
L'amore uccide
Ti sfregia dall'inizio
È solo un passatempo vivente
Rovinando la linea del tuo cuore
Non ti lascerò andare L'amore uccide
Ti trafigge il cuore
L'amore uccide
Ti fa a pezzi
Non ti lascerà andare Non ti lascerà andare L'amore uccide