Traduzione del testo della canzone Misfire - Queen

Misfire (originale)

Don’t you misfire
Fill me up
With the desire
To carry on
Don’t you know honey, that love’s a game
It’s always hit or miss, so take your aim
Got to hold on tight, shoot me out of sight
Don’t you misfire…
Don’t you misfire…
Your gun is loaded, and pointing my way
There’s only one bullet, so don’t delay
Got to time it right, fire me through the night
Come on, take a shot
Fire me higher
Don’t you miss this time
Please don’t misfire, misfire

Misfire (traduzione)

Non sparare male
Riempimi
Con il desiderio
Per continuare
Non lo sai tesoro, quell'amore è un gioco
È sempre un successo o un errore, quindi prendi la mira
Devo tenere duro, spararmi fuori dalla vista
Non sparare male...
Non sparare male...
La tua pistola è carica e punta verso di me
C'è solo un proiettile, quindi non ritardare
Devo avere il momento giusto, licenziami per tutta la notte
Dai, fai un tiro
Licenziami più in alto
Non perdere questa volta
Per favore, non accendi male, accendi male