Traduzione del testo della canzone Ogre Battle - Queen

Ogre Battle (originale)

Now once upon a time — an old man told me a fable
When the piper is gone — and the soup is cold on your table
And if the black crow flies to find a new destination — that is the sign
Come tonight
Come to the ogre sight
Come to the ogre-battle-fight
He gives a great big cry and he can swallow up the ocean
With a mighty tongue he catches flies — the palm of his hand is incredible
One great big eye — has a focus in your direction
Now the battle is on
Yeah yeah yeah
Come tonight
Come to the ogre sight
Come to the ogre-battle-fight
The ogre men are still inside
The two-way mirror mountain
Gotta keep down right out of sight
You can’t see in but they can see out
Keep a look out
The ogre-men are coming out
From the two-way mirror mountain
They’re running up behind you and they’re coming all about
Can’t go east 'cos you gotta go south
Ogre-men are going home
And the great big fight is over
Bugle blow, the trumpet cry
Ogre battle lives for ever more
You can come along
You can come along
Come to ogre battle

Ogre Battle (traduzione)

Ora una volta, un vecchio mi raccontò una favola
Quando il pifferaio è sparito e la zuppa è fredda sulla tua tavola
E se il corvo nero vola per trovare una nuova destinazione, questo è il segno
Vieni stasera
Vieni alla vista dell'orco
Vieni alla battaglia degli orchi
Emette un grande grido e può inghiottire l'oceano
Con una lingua possente cattura le mosche: il palmo della sua mano è incredibile
Un grande occhio grande: si concentra nella tua direzione
Ora la battaglia è iniziata
Si si si
Vieni stasera
Vieni alla vista dell'orco
Vieni alla battaglia degli orchi
Gli uomini orco sono ancora dentro
La montagna a specchio a due vie
Devo tenermi giù, lontano dalla vista
Non puoi vedere dentro ma loro possono vedere fuori
Tieni d'occhio
Gli uomini-orco stanno uscendo
Dalla montagna a specchio a due vie
Stanno correndo dietro di te e stanno arrivando dappertutto
Non puoi andare a est perché devi andare a sud
Gli uomini-orco stanno tornando a casa
E la grande grande battaglia è finita
Suono di tromba, squillo di tromba
La battaglia degli orchi vive per sempre
Puoi venire con te
Puoi venire con te
Vieni alla battaglia degli orchi