Traduzione del testo della canzone Princes Of The Universe - Queen

Princes Of The Universe (originale)

Here we are.
Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong.
Fighting to survive
In a world with the darkness powers.
And here we are.
We're the princes of the universe.
Here we belong.
Fighting for survival.
We're come to be the rulers of your world.
I am immortal.
I have inside me blood of kings.
I have no rival.
No man can be my equal.
Take me to the future of your world.
Born to be kings.
Princes of the universe.
Fighting and free.
Got your world in my hand.
I'm here for your love
and I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.
No man could understand.
My power is in my own hand.
Ooh, ooh, ooh.
People talk about you.
People say you've had your day.
I'm man that will go far.
Fly the moon and reach for the stars.
With my sword and head held high.
Got to pass the test first time - yeah.
I know that people talk about me.
I hear it every day.
But I can prove you wrong.
I'm right first time.
Yeah.
Yeah.
All right.
Let’s go, let’s go.
Watch this man fly.
Bring on the girls.
Come on, come on, come on.
Here we are.
Born to be kings.
We're the princes of the universe.
Here we belong.
Born to be kings.
Princes of the universe.
Fighting and free.
Got the world in my hands.
I'm here for your love.
And I'll make my stand.
We were born to be princes of the universe.

(traduzione)

Eccoci qui.
Nati per essere re.
Siamo i principi dell'universo.
Qui apparteniamo.
Combattere per sopravvivere
In un mondo con i poteri dell'oscurità.
Ed eccoci qui.
Siamo i principi dell'universo.
Qui apparteniamo.
Combattere per la sopravvivenza.
Siamo venuti per essere i governanti del tuo mondo.
Sono immortale.
Ho dentro di me sangue di re.
Non ho rivali.
Nessun uomo può essere mio pari.
Portami nel futuro del tuo mondo.
Nati per essere re.
Principi dell'universo.
Combattente e libero.
Ho il tuo mondo nelle mie mani.
Sono qui per il tuo amore
e farò la mia posizione.
Siamo nati per essere i principi dell'universo.
Nessun uomo potrebbe capire.
Il mio potere è nelle mie mani.
Ooh, ooh, ooh.
La gente parla di te.
La gente dice che hai avuto la tua giornata.
Sono un uomo che andrà lontano.
Vola sulla luna e raggiungi le stelle.
Con la mia spada e la testa alta.
Devo superare il test la prima volta - sì.
So che la gente parla di me.
Lo sento ogni giorno.
Ma posso dimostrare che hai torto.
Ho ragione prima volta.
Sì.
Sì.
Va bene.
Andiamo, andiamo.
Guarda quest'uomo volare.
Forza le ragazze.
Dai dai dai.
Eccoci qui.
Nati per essere re.
Siamo i principi dell'universo.
Qui apparteniamo.
Nati per essere re.
Principi dell'universo.
Combattente e libero.
Ho il mondo nelle mie mani.
Sono qui per il tuo amore.
E farò la mia posizione.
Siamo nati per essere i principi dell'universo.