Traduzione del testo della canzone Some Day One Day - Queen

Some Day One Day (originale)

But now I think you hear me well for now we both know how
No star can light our way in this cloud of dark and fear
But some day, one day…
Funny how the pages turn and hold us in between
A misty castle waits for you and you shall be a queen
Today the cloud it hangs over us and all is grey
But some day, one day…
When I was you and you were me and we were very young
Together took us nearly there the rest may not be sung
So still the cloud it hangs over us and we’re alone
But some day, one day…
We’ll come home

(traduzione)

Ma ora penso che tu mi ascolti bene, per ora sappiamo entrambi come fare
Nessuna stella può illuminarci la strada in questa nuvola di oscurità e paura
Ma un giorno, un giorno...
Divertente come le pagine girano e ci tengono in mezzo
Un castello nebbioso ti aspetta e tu sarai una regina
Oggi la nuvola è appesa su di noi e tutto è grigio
Ma un giorno, un giorno...
Quando ero tu e tu eri me ed eravamo molto giovani
Insieme ci ha portato quasi lì, il resto potrebbe non essere cantato
Quindi ancora la nuvola incombe su di noi e siamo soli
Ma un giorno, un giorno...
Torneremo a casa