Traduzione del testo della canzone Tear It Up - Queen

Tear It Up (originale)

Are you ready?
— well are you ready?
Give me your mind baby give me your body
Give me some time baby let’s have a party
It ain’t no time for sleepin' baby
Soon it’s round your street I’m creeping
We gonna Tear it up
Stir it up
Break it up — Baby
You gotta Tear it up
Shake it up
Make it up — as you go along
Tear it up
Square it up
Wake it up — Baby
Tear it up
Stir it up
Stake it out — and you can’t go wrong
(Hey)
I love you cos you’re sweet and I love you cos you’re naughty
I love you for you mind but give me your body
I wanna be a toy at your birthday party
Wind me up — wind me up — wind me up — let me go
Tear it up
Stir it up
Break it up — let me go
Tear it up
Shake it up
Make it up — as you go along
Tear it up
Turn it up
Burn it up
Baby baby baby are you ready for me?
(Oh yeah)
Baby baby baby are you ready for love?
(Oh yeah)
Are you ready — are you ready — are you ready for me?
(Oh yeah)
I love you so near, I love you so far
I gotta tell you baby you’re driving me Ga Ga

(traduzione)

Siete pronti?
— bene, sei pronto?
Dammi la tua mente piccola dammi il tuo corpo
Dammi un po' di tempo piccola, facciamo una festa
Non è il momento di dormire baby
Presto è intorno alla tua strada che sto strisciando
Lo faremo a pezzi
Mescola
Rompilo - Baby
Devi strapparlo
Scuotilo
Preparalo, mentre procedi
Strappalo
Squadralo
Svegliati - Baby
Strappalo
Mescola
Mettilo in gioco e non puoi sbagliare
(Ehi)
Ti amo perché sei dolce e ti amo perché sei cattivo
Ti amo per la tua mente ma dammi il tuo corpo
Voglio essere un giocattolo alla tua festa di compleanno
Caricami - caricami - caricami - lasciami andare
Strappalo
Mescola
Rompilo: lasciami andare
Strappalo
Scuotilo
Preparalo, mentre procedi
Strappalo
Alza il volume
Brucialo
Baby baby baby sei pronta per me?
(O si)
Baby baby baby sei pronta per l'amore?
(O si)
Sei pronto - sei pronto - sei pronto per me?
(O si)
Ti amo così vicino, ti amo così lontano
Devo dirti piccola che mi stai guidando Ga Ga