Testi di You And I - Queen

You And I (originale)

And a lantern goes swinging by
Shadows flickering
My heart’s jittering
Just you and I
Not tonight
Come tomorrow
When everything’s sunny and bright
No No No
Come tomorrow
Cos then we’ll be waiting for the moonlight
We’ll go walking in the moonlight
Walking in the moonlight
Laughter ringing in the darkness
People drinking for days gone by
Time don’t mean a thing
When you’re by my side
Please stay a while
You know I never could foresee the future years
You know I never could see
where life was leading me
But will we be together for ever
What will be my love, can’t you see
That I just don’t know
No no not tonight
Come tomorrow
When everything’s gonna be alright
Wait and see
If tomorrow
We’ll be as happy as we’re feeling tonight
We’ll go walking in the moonlight
Walking in the moonlight
I can hear the music in the darkness
Floating softly to where to lie
No more questions now
Let’s enjoy tonight
Just you and I
Just you and I

(traduzione)

E una lanterna passa di lì
Ombre tremolanti
Il mio cuore trema
Solo tu ed io
Non stasera
Vieni domani
Quando tutto è soleggiato e luminoso
No No No
Vieni domani
Perché allora aspetteremo il chiaro di luna
Andremo camminando al chiaro di luna
Camminando al chiaro di luna
Risate che risuonano nell'oscurità
Gente che beve da giorni
Il tempo non significa niente
Quando sei al mio fianco
Per favore, resta un po'
Sai che non potrei mai prevedere gli anni futuri
Sai che non ho mai potuto vedere
dove la vita mi stava conducendo
Ma saremo insieme per sempre
Quale sarà il mio amore, non lo vedi
Che non lo so
No no non stasera
Vieni domani
Quando tutto andrà bene
Aspetta e vedi
Se domani
Saremo felici come stasera
Andremo camminando al chiaro di luna
Camminando al chiaro di luna
Riesco a sentire la musica nell'oscurità
Fluttuando dolcemente verso dove sdraiarsi
Niente più domande ora
Godiamoci stasera
Solo tu ed io
Solo tu ed io